with stage directions is to bask, the room that breathes fresh air, once exceeded it bearing limits, the result is very terrible.

1、

examination of stage directions and other stylistic analysis suggest that the play was written around 1596.

审查阶段的方向和其他文体分析表明，发挥写在1596年。

互联网摘选

2、

all four librettos reprinted with a different typeface (which i feel is more readable) for stage directions.

四个译本分别采用不同的字体刊登（我认为这样会更具可读性）。

互联网摘选

3、

this small request, let the audience fans, rushed to the stage directions, and su miaoling had a " intimate contact" , a warm atmosphere.

这个小小的要求，让台下歌迷为之疯狂，纷纷涌向舞台方向，与苏妙玲来了个“亲密接触”，气氛热烈。

互联网摘选

4、

in a few hours i shall be reading stage directions stupidly fast.

过一会儿就该看用光速看舞台指导计划了。

互联网摘选

5、

uncdf united nations centre for development planning, projections and policies

联合国发展规划、预测和政策中心

互联网摘选

6、

it is entirely uncaused , independent, complete in itself, beyond time and space, mind and matter.

它完全没有原因，独立自存，超越时空心物。

互联网摘选

7、

is the world a realm of pure causality, or is there the possibility of uncaused acts?

世界是由纯粹因果律支配的还是存在没有原因的行为的可能性？

互联网摘选

8、

finally, the fourth antinomy is the dilemma: either the world as a whole has a cause or it is uncaused.

第四种矛盾同样是一个两难问题，世界总的说来是否有一个原因。

互联网摘选

9、

we cannot regard artistic invention as. . . uncaused and unrelated to the times.

我们不能认为艺术的创造……是理所当然和与时间无关的。

互联网摘选

10、

nirvana being uncaused, there is no cause that would bring about nirvana itself.

涅磐是没有原因的，这里没有原因会带来涅磐本身。

互联网摘选

11、

awareness is primordial ; it is the original state , beginning less, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change .

觉性是原始的；它是本来无始无终、没有起因、没有支持、没有部分、没有变化。

互联网摘选

12、

everything is uncaused. the world has no cause.

一切事发无因。世界没有起因。

互联网摘选

13、

it is not surprising that scientists have generally stayed clear of the question of ultimate authorship , of the final "uncaused cause . "

毫不奇怪，科学家一般都避开最终根源的问题，避开这个最终的“无原因之原因”。

互联网摘选

14、

for this good love undeceiving

以让这个美好的爱情觉醒

互联网摘选

15、

the judge found it unconstitutionally discriminated against same-sex couples who sought to wed.

法官发现它对寻求结婚的同性恋者来说有违被宪法的歧视！

互联网摘选

16、

fumble a decision on ivory coast, and this may well legitimise all manner of incumbents holding on to power unconstitutionally.

在科特迪瓦问题上胡乱做决定，很可能会让各种靠违宪手段掌权的当权者合法。

互联网摘选

17、

ordinances like the one in redondo beach unconstitutionally restrict people from engaging in free speech in public places.

像雷东多海滩之一的条例违反宪法，限制人们在公共场所从事言论自由。

互联网摘选

18、

before god can deliver us we must undeceive ourselves.

在上帝拯救我们之前，我们需先不欺骗自己。

互联网摘选

19、

"all that is good, " said he; "you were right not to undeceive her. "

“这样很好，”他说，“您没有道破她的幻想，做得妥当。”

互联网摘选

20、

tunica albuginea of corpus spongiosum

海绵体白膜

互联网摘选