that near-boiling spring can ease one's fatigue.

well, i think the first thing will be a reassertion of the 8 per cent gdp target as a rate at which the country can comfortably grow.

我认为重要的是再次强调英国国内生产总值8%的增长目标，这个速度我们可以轻松达到。

互联网摘选

on the contrary, they led to a dramatic reassertion of american power.

相反，它们极大地彰显了美国的实力。

互联网摘选

beijing's reassertion is also the result of a keen understanding of ground realities in arunachal and ladakh.

北京的再主张也源于对阿鲁纳恰尔和拉达克实际情况的敏锐了解。

互联网摘选

the humanistic spirit must be foregrounded in the cultural courses for quality education in institutions of higher learning

高校文化素质教育的课程体系建设要凸显人文性

互联网摘选

all these foregrounded linguistic features are vivid, economical and effective.

所有这些被前景化的语言特征简洁、经济、实效。

互联网摘选

there is an evidence that material, instrument and location arguments are foregrounded.

材料、工具、处所论元有抬高迹象。

互联网摘选

the expansion of space between goods production and its marketing has foregrounded the position of goods distribution in goods marketing.

随着商品生产与销售的空间距离扩大，社会物流在营销活动中的地位日益突出。

互联网摘选

carmine can also be identified on food labels as crimson lake, cochineal, natural red 4, c. i. 75470 or e120.

胭脂红也可以在食品标签上称为深红湖、胭脂虫红、天然红色4、C.I.75470或者E120。

互联网摘选

my father said he want to go airport to say farwell for a scientist

我父亲说他要到机场送别一为科学家。

互联网摘选

sonia : alucard! ! i will never forget you. farwell dear alucard.

索：阿路卡德！我永远也不会忘记你。别了亲爱的阿路卡德。

互联网摘选

farwell, all joys; o death, come close mine eyes.

再见，一切欢乐，啊，死神，和上我的双眼。

互联网摘选

the venerable ananda could only provide such answer and bid farwell.

尊者阿难只能做这样的回应，就告辞了。

互联网摘选

our literary heritage is full of anti-war classics like ernest hemingway's a farwell to arms.

我们的文学遗产充满着一流的反战作品，像是海明威的《永别了，武器》。

互联网摘选

22 cases of treating calcaneodynia caused by bony spur with small needle scalpel

小针刀治疗骨刺性跟痛症22例

互联网摘选

in those cases the most common factors are changes in the urinary tract, pinworms or spinal fractures.

仅少数是于尿路病变、蛲虫病、脊柱裂等所致的器质性遗尿症。

互联网摘选

pinworms are also called thread worms . they are only 1 cm in length , whitish in colour , which resemble a short piece of thread.

蛲虫-蛲虫又称为线虫，长度只有约1厘米，呈白色，状似短线。

互联网摘选

these include pinworms, influenza, the common cold, hepatitisaand infectious diarrhea.

这些疾病包括蛲虫，感，普通感冒，型肝。

互联网摘选

if the body has pinworms, it shall promptly eat quchongyao, lest caused by pinworms vulvae itching and irritation.

如果体内有蛲虫，应及时吃驱虫药，以免由蛲虫引起的外阴骚痒和红肿。

互联网摘选

these include pinworms , influenza , the common cold , hepatitis a , meningitis and infectious diarrhea.

其中包括蛲虫、流感、普通感冒、甲肝、髓膜炎和传染性痢疾。

互联网摘选

experimental study on influence of ibelium upon the kindling effect and the variation of amino acids in rat epileptic model

西比灵对癫痫鼠点燃效应及氨基酸变化影响的实验研究

互联网摘选