singapore businessmen sole proprietors of enterprises, through the gmp authentication.

for sole proprietors, check for local assumed names (also known as dba ). in the u.

为成为唯一所有人，核对本地化名（亦称DBA）。

互联网摘选

compared with other forms of business, sole proprietors are the luckiest businessmen in terms of tax burden.

与其它形式的工商企业相比，从税收负担方面看，个体制工商企业业主是最为幸运的。

互联网摘选

lay a course to assure the capability of testing including the equipment, facilities and skills.

制订计划确保具备适当的包装检测能力包括设备，设施和技能。

互联网摘选

make full use of wastrels , depurate the environment " is the tenet we stick to. "

“变废为宝，净化环境”一直是我们坚持的宗旨。

互联网摘选

many businesspeople, for their part, assume that artists are a bunch of pretentious wastrels.

对于大多数的商人来说，艺术家是一群自命不凡的废物。

互联网摘选

to round up the unemployed and the wastrels and give them all bats .

把失业者和浪荡子召集起来并给他们发球板。

互联网摘选

this questionnaire, in order to help wastrels to have certain meanings.

此次问卷为帮助流浪儿童有一定的意义。

互联网摘选

if you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.

如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。

互联网摘选

so further improvement in plants type, heterocyst level maintaining can obtain a bigger achievement.

提出了进一步改良株型、保持和提高杂种优势水平，方能取得更大的成绩。

互联网摘选

so that ron subplot was secondary to the central drive of the story.

因此，关于罗恩的陪衬情节对于故事的主线的发展就是次要的了。

互联网摘选

but there is a political subplot here that we simply can't ignore.

但是这里有一个我们不能忽视的政治陪衬情节。

互联网摘选

geopolitics apart, there has been another subplot.

除了地缘政治因素外，还有一个次要情节。

互联网摘选

in fact, the trailer for empire shows a scene cut from the film that hints at the wampa subplot.

事实上，《帝国反击战》的预告片中有一个从电影中剪辑出来的场景暗示了这段万帕的次要情节。

互联网摘选

the film does have one serendipitous subplot: the peddling of offshore oil-drilling leases.

这部电影确有一个子情节：对租借近海石油钻井的宣扬。

互联网摘选

and it would serve as a subplot in the eventual unraveling and dissolution of the soviet union.

并且在苏联最终解体中也发挥了余热。

互联网摘选

confirmed dichotomy in the next two endpoint value, the figure in the subplot (121) identified.

先确定二分法的上下两个端点值，这个在figure的subplot（121）中确定。

互联网摘选

''it's so sick, '' she says of the subplot, wondering about the reaction. ''i hope we get away with it. ''

“太恶心了，”她谈到这个情节时，想知道观众的反应如何，“希望这个能撑过去。”

互联网摘选

it was not the subplot--the "schoolmaster" leading to christ, as paul described--but the main thing.

它不是陪衬的情节——如同保罗所描述的，引我们到基督那里的“师傅”——而是主角。

互联网摘选

but even without that subplot, there was more than enough to leave the humans dumbfounded.

但即使没有那段插曲，这故事也足够令人类听众们目瞪口呆了。

互联网摘选

bangkok's commerce ministry yesterday said it was sending a delegation to tehran to discuss the barter deal.

泰国商业部昨日表示，将派遣代表团前往德黑兰商谈易货贸易交易。

互联网摘选