a delicious accompaniment to grilled salmon or flavourful pasta.

this full-bodied, dry wine is brilliant and fresh, with a delicious flavourful mixture of apples and pears with a touch of lemon.

醇厚干性的葡萄酒熠熠生辉，带有混合着苹果，梨和一点点柠檬的香气和美味。

互联网摘选

one day she sat down with the greatest possible satisfaction before a platter on which reposed a huge steak, sizzling and flavourful .

有一天，她满心畅快坐下来，面前是一巨型牛排，还在盘子上作响，令人垂涎。

互联网摘选

god, i thank you, that i am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。

互联网摘选

the forgiver and the forgiven

宽恕和原谅的

互联网摘选

the heart of a healthy forgiver is fully aware of how offensive we've been to god and how god has graciously forgiven us.

一个愿意饶恕人的人，内心完全明白我们曾经如何得罪神，以及神如何施恩赦免我们。

互联网摘选

if you never made a mistake, how would you know that i am a forgiver?

如果你从不曾犯错，你又怎知我的宽恕？

互联网摘选

so there is a two-directional relationship here between the forgiver and forgiven.

因此，这是一种建立在宽恕者和被宽恕人之间的双向关系。

互联网摘选

you are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.

如果你能宽恕不曾杀人的杀人犯，不曾偷窃的小偷，不曾骗人的骗子，你真正是一个宽容之人。

互联网摘选

the old man was forgiver of the young man's past wrong doings.

老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of young man's past wrong doing.

在和儿子谈话时，老人宽恕了年青人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his daughter, the old man was the forgiver of the girl's past wrong doings.

在和女儿谈话时，老人宽恕了女孩过去干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was a forgiver of the young man's past wrong doing.

通过和儿子谈话，老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong things.

老人和自己的儿子谈心，对于这个年轻人过去的错误，他表示了极大的宽容。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong doings.

在和他的儿子谈话时，老人宽恕了年轻人过去所干过的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong donges.

谈到儿子，老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

the pros know there are not only degrees of funniness, but there are also tricks that can enhance the effectiveness of a comedy line.

了解幽默优势，不仅仅在于趣味程度上的差异，而且其中包含技巧，可提高喜剧路线的效益。

互联网摘选

scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.

人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让对画“趣味评级”。

互联网摘选

the back drawing-room has never produced a company of comedians so intensely and ostentatiously conscious of their own funniness.

这样一群对自己的滑稽如此强烈地洋洋自得的喜剧演员，即便在台下的休息室里也从未有过。

互联网摘选

these times make it especially necessary to be in touch with the absurdity, the ridiculous, the funniness, and the irony of the everyday.

这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。

互联网摘选

research situation and prospect of feep

场发射推进器的研究现状及展望

互联网摘选