so there is a two-directional relationship here between the forgiver and forgiven.

you are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.

如果你能宽恕不曾杀人的杀人犯，不曾偷窃的小偷，不曾骗人的骗子，你真正是一个宽容之人。

互联网摘选

the old man was forgiver of the young man's past wrong doings.

老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of young man's past wrong doing.

在和儿子谈话时，老人宽恕了年青人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his daughter, the old man was the forgiver of the girl's past wrong doings.

在和女儿谈话时，老人宽恕了女孩过去干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was a forgiver of the young man's past wrong doing.

通过和儿子谈话，老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong things.

老人和自己的儿子谈心，对于这个年轻人过去的错误，他表示了极大的宽容。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong doings.

在和他的儿子谈话时，老人宽恕了年轻人过去所干过的坏事。

互联网摘选

talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong donges.

谈到儿子，老人宽恕了年轻人过去所干的坏事。

互联网摘选

the pros know there are not only degrees of funniness, but there are also tricks that can enhance the effectiveness of a comedy line.

了解幽默优势，不仅仅在于趣味程度上的差异，而且其中包含技巧，可提高喜剧路线的效益。

互联网摘选

scientists asked ten men and ten women to look at dozens of black and white cartoons and rate them on a 'funniness scale'.

人员让十名男性和十名女性看几十张黑白卡通画，并让对画“趣味评级”。

互联网摘选

the back drawing-room has never produced a company of comedians so intensely and ostentatiously conscious of their own funniness.

这样一群对自己的滑稽如此强烈地洋洋自得的喜剧演员，即便在台下的休息室里也从未有过。

互联网摘选

these times make it especially necessary to be in touch with the absurdity, the ridiculous, the funniness, and the irony of the everyday.

这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。

互联网摘选

research situation and prospect of feep

场发射推进器的研究现状及展望

互联网摘选

he said that "uncertainty disheartens our allies [and] emboldens our foes" ;

他提到“这种不确定使我们的盟友沮丧，却增强了敌人的信心。”

互联网摘选

and it emboldens a democratic opposition armed with subpoena powers.

它鼓励了具有传讯权力的民主党反对派力量。

互联网摘选

"that emboldens people, " says mr. oommen.

“这鼓励了人们”，欧门先生认为。

互联网摘选

but even in the most entrenched of conflicts, the passage of years emboldens people to question official stories.

但官方对冲突的说辞，即使是那些看似最根深蒂固的部分，随着时间的推移，也会有人大胆地提出质疑。

互联网摘选

'it opens the floodgates for other countries and it emboldens other countries to act more forcefully against china. '

它为其他国家打开闸门，并鼓励其他国家对中国采取更加有力的行动。

互联网摘选

this brand of environmentalism only emboldens ecofascists who rightly claim that shopping green can never stop the ecological crisis.

环境保护论的招牌让环境法西斯主义者正大光明地声称绿色购物永远不能停止生态灾难。

互联网摘选

the fact that israel is america's strongest ally emboldens this gung-ho stance.

以色列是美国最坚定的盟友的事实也鼓励了这种同心协力的姿态。

互联网摘选