with the cessation of transportation, the gold rushes of the 1850s and the influx of free settlers, a view of the 'born colonist' emerged.

mario: the first italians went there, like the chinese, in the gold-rushes, hoping to find gold and become rich.

最早去澳大利亚的人像中国人一样是为了抢夺金子，希望找到金子变得富有。

互联网摘选

don claxton, spokesman for the state government of alabama, insists that the system is not racist

阿拉巴马州政府发言人唐克莱斯顿坚持认为这个办法并没有各族歧视的意思：

互联网摘选

to calm down his team, popovich called on game 5 hero stevekerr to team up with claxton in the backcourt.

为了让他的球队冷静，波波维奇用第5场的英雄斯蒂芬科尔换下了克莱克斯顿。

互联网摘选

don claxton, spokesman for the state government of alabama.

阿拉巴马州政府发言人唐。克莱克斯顿坚持说。

互联网摘选

speedy claxton: claxton entered training camp last season as the starting point guard, but never played a minute.

斯彼迪-克莱斯克顿：上个赛季三训练营中，克拉克斯顿进入首发控球后卫的行列，但从来没有打过一分钟比赛。

互联网摘选

walton showed her nails at a new york city event, where guinness spokesman stuart claxton called her a "unique beauty" .

沃尔顿在纽约市的一场活动中展示了自己的指甲，吉尼斯的一位发言人斯图亚特•克斯顿称其是“独特的美女”。

互联网摘选

a histological and ultrastructural study of the tidemark in human condylar cartilage

成人髁突软骨潮标的组织学及超微结构研究

互联网摘选

just along the highway into town is the last tidemark of the nazi advance, a brutal tangle of brown sculpture(regina nadelson)

沿着这条进城的高速公路有纳粹前进的最后标记，那是一堆粗糙的雕像（里贾纳·纳德尔森）

互联网摘选

advocate etiquette yet often appear unmannered

尚礼仪却又少公德

互联网摘选

re the tour busses. we had a group of obnoxious, loud and unmannered korean guests on our floor.

再谈到旅游车，在我们的这个楼层，有一个混乱的，吵闹的，令人反感的韩国旅游团。

互联网摘选

the diversity of landscape was lower, the dominant types of landscape were unconspicuous, each patch was homogeneous in distributing;

景观多样性较低，优势类型不明显，各斑块在空间上呈均匀分布；

互联网摘选

results this survey shows that there are some problem is shaanxi such as unconspicuous difference, no outstanding theme.

结果调查可知，陕西旅游商品市场还存在特色不鲜明、主题不突出等问题；

互联网摘选

results 55 cases of patients' family had more aspiring mood and better cooperation, 5 cases had unconspicuous effects.

结果55例患者家属心态变得积极，能很好的和医护人员配合，5例效果不明显。

互联网摘选

maybe a unconspicuous error can lead to a tragic incident.

一个微小的错误很有可能就会酿成惨痛的悲剧…

互联网摘选

but owing to unconspicuous behavior of aspergillus infection and lack of clinic features it is very hard for early diagnosis for it [6].

但由于曲霉感染发病隐匿，临床表现缺乏特征性，早期诊断十分困难[6]。

互联网摘选

hair-papilla became unconspicuous or disappeared, the cleavage of hair-matrix cell became weaken.

毛乳头不明显或消失，毛母质细胞分裂减弱。

互联网摘选

result the causes were lack of knowledge of ectopic pregnancy, unconspicuous symptom and over dependence on the assistant examination.

结果对异位妊娠缺乏认识，症状不典型，过分依赖辅助检查是误诊的原因。

互联网摘选

only a small quantity of phloem fibers were distributed in the secondary phloem, and the phloem ray was unconspicuous.

次生韧皮中分布有少量韧皮纤维，韧皮射线不明显。

互联网摘选

and for ordinary citizens, getting hold of even the worst rattletrap involved many years of waiting.

但对于普通市民来说，即使想拥有一辆最破旧的老爷车也得等上好多年。

互联网摘选

simple analysis of the causes and precaution of alternating motion of working rolls of hot narrow strip four- roll rolling mill

热轧窄带钢四辊轧机工作辊轴向窜动的原因及解决办法

互联网摘选