some 60 million light-years away in the southerly constellation corvus, two large galaxies collided.

explanation: some 60 million light-years away in the southerly constellation corvus, two large galaxies collided.

解说：大约在6000万光年之遥的南天乌鸦星座中，两个大型星系发生了碰撞。

互联网摘选

carrion crow: a common european crow (corvus corone) having glossy black plumage .

小嘴乌鸦：一种普通的欧洲乌鸦（小嘴乌鸦），有光滑的黑色羽毛。

互联网摘选

explanation: two galaxies are squaring off in corvus and here are the latest pictures.

说明：两个星系在乌鸦座内缠绕在一起，这张就是最新的照片。

互联网摘选

corvus's batteries are much beefier than the ones used in consumer products, but they are built in a similar way.

乌鸦能源公司的电池比在消费品中所使用的更强大，但他们是用同样的方法制造的。

互联网摘选

in the aspect of using tools, corvus frugileguses is as smart as chimpanzees and corvusmoneduloides who are skilled in tools, " he said. "

在使用工具方面，秃鼻乌鸦的能力不逊于以会使用工具著称的黑猩猩和新喀里多尼亚乌鸦。

互联网摘选

await the opportune moment; await an opportunity; bide ones time

等待适当的机会；伺机

互联网摘选

earning management is a behivour when aventure enjoys the freedom of selecting accounting policies and altering accountingcalculation.

盈余管理是企业享有选择会计政策和变更会计估计的自由时，选择使其效用最大化政策的一种行为。

互联网摘选

the number of black women in elective office has increased from 131 in 1970 to 1, 950 in 1990.

1990年，在有选举产生的职位上，黑人妇女的数量从1970年的131人增至1990年的1950人。

互联网摘选

a race between candidates for elective office.

侯选人为了争夺某一职务而进行的竞赛。

互联网摘选

he has never held elective office, although he ran for president in 2000 and for the senate, from georgia, in 2004.

他从来没有过选举团队，尽管他曾在2000年竞选总统，2004年竞选乔治亚州的参议员。

互联网摘选

they can be held among those who seek elective office at all levels of government.

各级政府公职人员的选举均可进行辩论。

互联网摘选

he says that elective office held little appeal for him until the eventsof the past couple of years.

他说直到过去这几年之前，他从来都不对竞选感兴趣。

互联网摘选

nearly half of its roughly 80 members have never served in elective office before.

被选出的大约80名新议员中有一半过去从来没有担任过当选的公职。

互联网摘选

states parties should indicate and explain the legislative provisions which exclude any group or category of persons from elective office.

缔约国应该说明和解释排除任何群体或任一类人担任经选举产生的职位的立法规定。

互联网摘选

paul said the fact that he's never served before in elective office is a distinct advantage.

小保罗说他过去从没有担任过公职的清白履历是一个显著优势。

互联网摘选

the question that is uppermost in the minds of parents of a patient with a chromosomal anomaly has still not been approached.

对于一个染色体异常的患者的双亲来说，思想上最大的问题仍然没有人触及。2.The incidences of fetal chromosomal anomaly and selected adverse pregnancy outcomes were correlated to PAPP -A concentration.选择胎儿染色体异常作回顾件分析异常妊娠结局的发生率与PAPP-A浓度的关系。

互联网摘选

on august 21, 1912, arthur r. eldred of oceanside, new york, became the first young man in america to earn the eagle scout award.

在1912年的8月21日，来自纽约州海畔地区的亚瑟.爱尔得瑞得成为美国赢得鹰级童子军的第一位年轻人。

互联网摘选

but eldred told national geographic news that the drug company takes about 10 percent of its supplier's total output.

但埃尔德雷德向国家地理新闻透露她们公司的订单占到了其供应商年产量的10%。

互联网摘选

"we're trying to avoid a lot of the inefficiencies of the futures markets, " says eldred buck, the fund manager.

“我们试图避开期货市场的诸多无效性，”基金经理埃尔德雷德•巴克（EldredBuck）表示。

互联网摘选

medical workers having to regard guarantying health interests of people as their duties

医务工作者应以维护人民的健康利益为己任

互联网摘选