the time for truces has passed, and the only thing basque society expects is eta's announcement of a definitive end to terrorist activity.

1、

please comment whether it's cabrite's skin or fishskin? good sword! i have one with slot at one side!

请教是藏蜥蜴皮还是鱼皮？好刀！我有一把是单面开槽的！

互联网摘选

2、

taken as portraying a thirst for authenticity by some, the work is seen by many young people these days as merely whiney.

在一些人看来，小说描绘的是对真诚的渴望。当然，当今很多年轻人觉得它不过是发发牢骚。

互联网摘选

3、

i suppose the opportunity to see how the other half lives and realizing i feel many americans are rather whiney individuals.

我认为就是能看看世界的另一半是怎样的活法儿，因此我发现美国人原来是很婆婆妈妈的。

互联网摘选

4、

researchers have found that some male roaches also make soft, whispery sounds to get the attention of females.

研究人员也发现一些公蟑螂会为了吸引雌性蟑螂的注意而发出这样的声音。

互联网摘选

5、

"fugitives from the invid tyranny, " veidt said in his whispery , processed-sounding voice.

“因维暴政下的逃亡者，”维特的发声经过处理并带有沙沙的响音。

互联网摘选

6、

her whispery , increasingly frequent "voices" also told her that fellow students were always talking about her.

她内心中耳语般的、日渐频发的“声音”也不断提醒她身边的同学们时时在议论她。

互联网摘选

7、

the volturi soldiers stood in a circle around something or someone, and i heard their whispery voices raised in agitation.

沃特列的战士们站成一圈围绕什么东西或者什么人，我听到他们声音因激动越来越大声。

互联网摘选

8、

sea tangle, fresh chilled frozen or dried

鲜、冷、冻或干的海带

互联网摘选

9、

research on the production of bean sauce with sea tangle

海带豆酱的研制

互联网摘选

10、

research to manufacturing the sea tangle paper

海带纸的研制

互联网摘选

11、

extraction of the fatty acid in sea-tangle and analysis on its components

海带脂肪酸的提取及其成分分析

互联网摘选

12、

the familiar food includes amount of iodination by sea tangle the most abundant, is the pregnant woman's optimal revamp iodination food.

常见的食物以海带的含碘量最丰富，是孕妇最理想的补碘食物。

互联网摘选

13、

we found the garrotte there . it looks homemade

我们在现场发现了绞绳象是自制的

互联网摘选

14、

anyway , my point is that when he saw the garrotte .

总之，我的观点是当他看到绞绳的时候。

互联网摘选

15、

which way can choose? i felt veld cold now.

我可以选择哪条路？我现在很冷。

互联网摘选

16、

her body was found in the veld with condoms, bottles and sticks around it; the whole community was shocked.

她的尸体在草原上被发现，周围有安全套、瓶子与棍子；震惊了整个社区。

互联网摘选

17、

gigi cagni and world famous international household italian design company veld cooperation.

卡尼亚国际家居与世界著名的意大利设计公司VELD合作。

互联网摘选

18、

nature crept back, like the veld grass, to restate her original claim.

春风吹又生，如同大草原的野草，大自然悄然而返，重申着她原始的所有权。

互联网摘选

19、

as a teevan, veld was tall and lanky with a silvery complexion and slanted silver eyes. he was apprenticed to the jedi ry-gaul.

作为一个提万人，魏尔德身材高瘦，皮肤银色，银眼歪斜。他是瑞高的徒弟。

互联网摘选

20、

one of those uncontrollable veld fires, said the police.

警方称，那是一场无法控制的草原火灾。

互联网摘选