chinese american soldiers of the u. s. army signal corps are photographed on parade before being deployed to the cbi theater of operations.

when fight broke out on the korean peninsula, general smith's fighter squadron was dispatched to the korean theater of operations.

当朝鲜半岛战争爆发时，史密斯将军的战斗中队被派遣到朝鲜战区。

互联网摘选

small right oxter cut in cardiac valva metathesis

右腋下小切口在心脏瓣膜置换术中的应用

互联网摘选

the double-ended zipper of oxter can rapidly discharge unnecessary heat from body.

腋下双头拉链设计能够迅速将体内多余热量排出；

互联网摘选

xiehe depilatory cream can shuck off the hair of arms, legs and oxter. it makes the skin more tender and soft.

本品对四肢、腋下过多的毛发能在短时间内脱去，使皮肤光洁柔润，使用简单、方便、脱毛迅速。

互联网摘选

normakky, you only have to use one patch per day, you can patch it one any part of your body, oxter, or haunch for exampke.

每天使用一贴就可以，可以贴在身体的任何部位，手腕、腰部都可以。

互联网摘选

on my table i had some books, a glow in the dark clock and a pencil pot full of-obviously-pencils.

我的表我有一些书籍，一个在黑暗中发光的时钟和一支铅笔壶充分的，显然，铅笔。

互联网摘选

epicarp thin, irregularly dehiscent at maturity;

外果皮变薄，成熟时的不规则开裂；

互联网摘选

possessed of a simon-pure instinct for survival.

菲格莱因似乎具有贪图活命的单纯本能。

互联网摘选

but disreputable, illiterate and ignorant though he was, fegelein seems to have been possessed of a simon-pure instinct for survival.

菲格莱因虽然声名狼藉，愚昧无知，但似乎仍具有贪图活命的单纯本能。

互联网摘选

first of all, totally unlash yourself, face your work with a brand-new sight, and regard it as a good chance for practice.

首先要做的第一件事是彻底放开自己，用全新的目光去面对你现在从事的工作，就当是一个学习磨练的好机会。

互联网摘选

a small thimbleful of ashes can be made into 0. 25 car at diamond, for which lifegem would charge $4, 000.

做一颗0.25克拉的钻石只需要很少量的骨灰，生命珍宝公司将为此收费4千美元。

互联网摘选

thimbleful of juice? - sure. but just one.

来点果汁吗？-好的，就一杯

互联网摘选

he has just a thimbleful of insight into human behaviour.

他对人们的行为只有一点点见识。5.A thimbleful of a neutron star would weigh over 100 million tons.一颗中子星很微量的一部分，重量也会超过1亿吨。

互联网摘选

just a thimbleful of sherry, please.

劳驾，来一点点雪利酒。

互联网摘选

breakfasts consist of nothing more than a thimbleful of coffee or chocolate and a morsel of bread.

早餐不过是一丁点儿咖啡或者巧克力饮料再加一小块儿面包。

互联网摘选

philippa johnson is the perfect mix of equestrian skill and balletic movement.

菲莉帕‧约翰逊是马术技巧和芭蕾舞艺术的完美结晶。

互联网摘选

adagio -- a balletic dance with lifts and balances, set to a leisurely pace, performed by a man and one or two women.

缓慢地--和举起和平衡，一个悠闲的速度组像芭蕾舞的跳舞，藉着一个男人和一或二个女人运行。

互联网摘选

he was more interested in the balletic choreography, which enhanced and revitalized the swordplay sequences.

他对芭蕾舞般的动作设计更感兴趣，因为这可以加强击剑的效果。

互联网摘选

to the extent that firms operate outside the law, they are vulnerable to shakedowns from local officials and mood-swings in beijing.

在某方面来说，这些没在法律体系内运转的企业，很容易受到地方政府和善变的北京政府政策调整的影响。

互联网摘选

delays and shakedowns by grasping officials add 30% to the cost of road freight, estimates mr guzder.

估计，因为抓捕官员而导致交通的延迟和调整使运输费增加30%。

互联网摘选