the movie's end-of-the-world plot is based on largely discredited prophecies dubiously attributed to the ancient maya, experts say.

sundays were off, as were hindu holidays, so by the month's end you had saved only forty or forty-five rupees.

星期天是印度假日，所以星期天休息，一个月下来仅仅可以存到40到45卢比。

互联网摘选

at present is big williams still to retain competes for the doha year's end finals admission ticket the opportunity.

目前大威廉姆斯依然保留争夺多哈年终总决赛门票的机会。

互联网摘选

according to the central bank, the government has dispersed $42 million in the north under various credit programs since the war's end.

根据央行，政府已根据不同的信贷计划，自战争结束以来，分散在北方42亿美元。

互联网摘选

by week's end, when the traveling white house reached tokyo, the administration's anger at moscowhad grown.

周末，正在出访的里根政府到达东京以后，对苏联的不满增加了。

互联网摘选

more than half of the marriages in the u. s. end in divorce.

美国有半数以上的婚姻是以离婚收场的。

互联网摘选

by year's end, a scheduled referendum may deliver control of iraq's oil-rich city of kirkuk to the autonomous regional government.

到年底，按预定计划的公投可能把伊拉克石油丰富的基尔库克市的控制权交给自治的地区政府。

互联网摘选

which european port city was nearly destroyed world war i but recovered 20 months after the war's end to host ? the summer games?

欧洲哪个城市几乎被第一次世界大战毁灭但战争结束20个月后举办了夏季奥运会？

互联网摘选

for an application's end user, it is unlikely that the application would run inside eclipse or the com-based development tool.

对于应用程序的最终用户来说，不会在Eclipse内部或是基于COM的开发工具内部运行应用程序。

互联网摘选

with almost a whole season to go, 'glee' may overtake those iconic performers by year's end.

但是《欢乐合唱团》还有一季要播出，因此到年底要超过这些偶像级的歌手也并不是不可能的。

互联网摘选

the wretched witness was at his wit's end whereas the accused was worshipped.

那个可怜的证人智穷计尽，而被告则受到崇拜。

互联网摘选

and after the war's end, a retired union general sought to enshrine that legacy of learning.

经过战争的结束，一个退休联盟秘书长要求供奉，学习的遗产。

互联网摘选

peter max designed the distinctive look of the animation, and the real-live beatles themselves appear in a brief sequence at the film's end.

彼得马克斯设计了动画与众不同的外观，真正的，活披头士自己在一个简短的顺序出现在影片的结束。

互联网摘选

intervening on your behalf, and waiting with open arms at the valley's end. . .

为你介入其间，并在山谷的尽头张开双臂等待……

互联网摘选

by tour's end, her signature resembled "the tracks of a confused chicken. "

在巡回售书结束之前，她的签名看上去已像“慌乱的小鸡留下的足迹”一样难以辨认了。

互联网摘选

we're after the same rainbow's end, waiting' 'round the bend, my huckleberry friend, moon river, and me.

我们在同一道彩虹下，在那等候，我的老朋友，月亮河，和我。

互联网摘选

so don't let anything worry you at month's end - you'll soon get a second chance to set things right!

所以，不要让任何事情担心，在月底你-你很快就会有第二次机会拨乱反正！

互联网摘选

had the biggest number of opening theaters with 4366. former record holder was pirates of the caribbean: at world's end (2007).

在4366家影院上映成为史上上映院线最多的电影。之前的记录是由《加勒比海盗3：世界尽头》（2007）打破的。

互联网摘选

not less acutely than edmund was it felt by fanny, who had edged back her chair behind her aunt's end of the sofa.

范妮的不安不亚于埃德蒙。她稍稍地把自己的椅子移动到了姨妈的沙发后面。6.Alexander the Great therefore traveled to the world's end to search for the Fountain of Life.所以亚历山大大帝曾经试图到世界的尽头去找寻生命之泉。

互联网摘选

so much is happening at month's end for you.

你有很多事情发生在月尾的时候。

互联网摘选

by century's end, the latter three were in long-term decline, while ge was revolutionized by jack welch.

到20世纪末，虽然通用电气公司在杰克-韦尔奇（JackWelch）的带领下重获新生，但后三家企业则陷入长期的衰退。

互联网摘选