asked to speak by govinda maharaja, i gave a one hour talk and then asked for questions.

after 1644, there were still a large number of eight banner maharaja patricians in shengjing, "the second capital" of qing dynasty.

入关以后在清朝的“陪都”盛京地区，仍然存在着为数较多的八旗王公贵族。

互联网摘选

govinda maharaja usually gets out and jokes with the officers. he even embraces them and then they start laughing and let us go.

哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。

互联网摘选

then the thesis discusses their diversification trend of the social status of eight banner maharaja patricians .

然后分政治、经济和文化三个方面来论述其社会地位的变化趋势。

互联网摘选

getting up, i left my little daydream in the garden and walked with maharaja to the car.

站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。

互联网摘选

lord nrsimhadeva instills fear in the demons and love in the hearts of his devotees, like prahlada maharaja.

主尼星哈让恶魔们恐慌，却把爱赐予他的奉献者，比如帕拉德·玛哈茹阿佳。

互联网摘选

mcdonald's does not sell big macs there, so we have taken the price of a maharaja mac, made with chicken instead of beef.

麦当劳在印度并不出售巨无霸，所以我们用王公鸡肉堡取而代之，这种汉堡用鸡肉制作而不是牛肉。

互联网摘选

i turned to govinda maharaja and said, "next time let's try to get laksmi together to fly into azerbaijan . "

我转向哥文达玛哈茹阿佳说，“下次，咱尽量募集足够的钱直接做飞机去阿塞拜疆。”

互联网摘选

on the modern vicissitude and cultural choice of jino minority inhabitants

论基诺族民居的现代变迁与文化选择

互联网摘选

to memorize amai yaobai, jinos beat big drum and perform big dram dance in jino's new year.

为纪念阿麦腰白，基诺族每年过节都要敲大鼓，跳大鼓舞。

互联网摘选

up there it is the creator goddess in jino mythology, amaiyaobai.

那上面的就是基诺族神话中的创世女神——阿麦腰白。

互联网摘选

big drum is a kind of jino sacred sacrificial utensil and musical instrument.

大鼓是基诺族神圣的祭器和乐器。

互联网摘选

that's why people say the jino people are an ethnicity that comes from a drum.

所以后来人们才说这基诺族是一个从鼓中走出来的民族。

互联网摘选

han jia, are the costumes we are wearing typically jino-style?

韩佳，我们现在穿的应该是基诺族最有特色的民族服装吧？

互联网摘选

it is a jino dance, mainly reflecting the jino people's former farming and hunting lifestyles.

这是基诺族的舞蹈，主要是体现以前的基诺族以耕种、狩猎为主的生活。

互联网摘选

wooden strips alone the big drum represent sunshine. so jino's big drum is also called jino sun drum.

大鼓边沿的小木条象征太阳光芒，因此又称太阳鼓。

互联网摘选

because jino people prefer to weave the specific patterns into the cloth to be used.

因为基诺族的人啊就习惯把图案直接织到布上。

互联网摘选

are there any implications in the name "jino" ?

基诺这个名字有什么特别的含义吗？

互联网摘选

it is said that she made a big drum and hid the jino ancestors in it to escape a disaster.

传说就是她做了一面大鼓，让基诺族的祖先藏在里面躲过了灾难。

互联网摘选

today, we're going to introduce to you a very unusual ethnic minority, the jino ethnic group.

我们今天呢要给您介绍一个很特别的民族——基诺族。

互联网摘选

different cloth is used for different clothing among the jino people.

基诺族做衣服的布是有区别的。

互联网摘选