although this woman was doubled up and bent together, it could be seen that she was of very lofty stature.

round the garden ran a very lofty wall, but i never cared to ask what lay beyond it, everything about me was so beautiful.

沿着花园有一堵高高的围墙，可我从没想到去围墙那边有什么东西，我身边的一切太美好了。

互联网摘选

it was that of a lofty mountain, capped with snow.

这是一座顶端积雪的高山。

互联网摘选

a woman will rarely have difficulty finding a mate, even if he does not measure up to all her lofty ideals.

很难找到配偶的女性是少见的，即使男性不能完全符合她的高傲的理想标准。

互联网摘选

but unfortunately, the modern pentathlon's olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder.

但遗憾的是，奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。

互联网摘选

imagination is like a lofty building reared to meet the sky --fancy is a ballon that soars at the wind's will .

想像有如一幢高耸入云的摩天大楼--臆想则是一只随风飘荡的气球。

互联网摘选

smile to meet terrible misfortune. greatminds ought to be of such a lofty quality: be courageous to deal with all the misfortunes.

用笑脸来迎接悲惨的厄运，伟大的心胸应该表现出这样的气概，用百倍的勇气来应付一切不幸！

互联网摘选

today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的troubadours。

互联网摘选

i am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.

我愿意当一名教师，并希望所有有崇高理想的人会为这项有意义的事业献身。

互联网摘选

although the scene somewhat lack the natural, open and lofty feel, the garden is still a masterpiece of meticulous work.

虽然使得景色有点缺乏自然、开放和高耸的感觉，但整个花园仍不失为一个精致杰作。

互联网摘选

dapeng yu said the company, as the same, with heaven's sprint speed and lofty ideals.

喻示该公司象大鹏一样，具有从天而降的冲刺速度和远大的志向。

互联网摘选

afterwards he led her through fragrant gardens and lofty halls, but not a ile appeared on her lips or sparkled in her eyes.

然后国王领她穿过芳香扑鼻的花园和巍峨高大的殿堂，但她的嘴唇上和她的眼睛里，没有一丝一毫的笑容闪现。

互联网摘选

in this sense i believe that the priest must become a teacher if he wishes to do justice to his lofty educational mission.

从这个意义上来说，我相信，一个教士如果愿意公正地对待他的崇高的教育使命，他就必须成为一个导师。

互联网摘选

after such a stirring speech, the world waits to see if america's new president's actions will match his lofty words and ideals.

在聆听美国总统激动人心的演讲之后，世人将试目以待是否美国的新总统将言行一致。

互联网摘选

the cabinet in which he received the reports of his ministers and other high officials was a very lofty apartment with four large windows.

内阁接到报告，他在他的部长和其他高级官员是一个非常高尚公寓四个大窗户。

互联网摘选

he did not even think he was wealthy enough to meet what he perceived as the very lofty entry requirements of most private bankers.

他甚至认为，自己不够富有，达不到他心目中多数私人银行家设定的高不可攀的最低标准。

互联网摘选

that sort of lofty vagueness can earn you a reputation for great wisdom if you happen to be a chinese revolutionary leader.

如果你凑巧是一位中国革命领导人，那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。

互联网摘选

after the breeze, it shows more lofty and steep spirit as if it tells the people about the history of the thousand temples.

但每阵风过后，它那婆娑的风姿越发显得峥嵘，像似向人们诉说着这座千年古刹的沧桑历史。

互联网摘选

happy prince is lofty one statue , person inside the city all is fond of him.

快乐王子是一座高大的雕像，城市里的人都喜欢他。

互联网摘选

it was not that she lived by such lofty principles-the thought of lying did not trouble her so much.

这倒不是因为她有高尚的道德准则，而是她没有想到去骗人。

互联网摘选

i can tell you about lofty goals, but i cannot achieve them for you.

我能教你志存高远，但不能替你实现目标。

互联网摘选