they might, perhaps, have been disappointed that the game had lost some of its backroom edginess.

1、

what they lack in edginess they make up for in innovation and an openness to experimentation with new media, like video and electronic art.

他们使用创新以及对于新媒体实验艺术诸如视频和电子艺术的开放接受，去弥补他们急躁的这一缺陷。

互联网摘选

2、

there was none of the edginess that usually marks gatherings in one of the world's more violent societies.

你丝毫见不到任何急躁的行为——作为世界上暴力文化较浓厚的社会之一，急躁常常是南非各种集会的标志性特征。

互联网摘选

3、

edginess along the "trigger line" , as it has become known, is now the biggest threat to iraq's stability.

当前在“触发线”附近发生的激烈争端已成为众人皆知的对伊拉克稳定的最大威胁。

互联网摘选

4、

its establishment gave birth to rules by law and radicated deep- set foundation for modem political configuration based on market economy.

为建立在市场经济基础上的现代法治的政治形态一宪政奠定了基础。

互联网摘选

5、

情绪波动等因素不但对PRL有明显影响，且可使血中E2水平升高。

互联网摘选

6、

so produced water how to reinject no damage into reservoir, is a very meaningful studying.

因此怎样实现污水的无伤害回注，是一个极有意义的研究课题。

互联网摘选

7、

what will probably happen is that there will still be a large loss again, maybe one quarter, but we reinject again next closure.

可能会发生的情况是，这一次还是会有大比例的损失，也许是四分之一。但是我们在下一次封闭的时候再进行重新注入。

互联网摘选

8、

north slope producers currently reinject the natural gas that comes with oil production back into the ground where it can be recovered.

目前，石油公司在开采石油时，一般将天然气重新注入地下以备将来使用。

互联网摘选

9、

as one kind of historical cultural phenomenon, its origin should be inquired about from the viler of the time development.

作为一种历史文化现象，应从时代发展的脉络中去探寻它的渊源。

互联网摘选

10、

chronologic study on volcanic rocks in the mt. yandangshan world geopark

雁荡山世界地质公园火山岩年代学研究

互联网摘选

11、

isotopic chronologic evidence of bogda rift closure and regional uplift and its geological significance

博格达裂谷闭合和区域隆起的同位素年代学证据及地质意义

互联网摘选

12、

at the end is a chronologic list of scholars and experts who all give highly positive comments on his poetry.

文末依时代先述列述自来学者、专家对林氏诗的评谕，他们都给予相当高的评价。

互联网摘选

13、

because there is a lack of fossil and chronologic data, the stratigraphic division is still disputed.

特别是由于缺乏化石及年代学资料，对研究基础的地层划分方案也一直存在争议。

互联网摘选

14、

we can not make a new sample again because you haven't done the test of formaldehyde, paint and weight bearing for the pine plywoods.

由于松木胶合板还没有做甲醛，油漆，承重等测试，所以我们目前不能再制做新样品。

互联网摘选

15、

we want to buy ball bearings, building materials, timber, logs, sawn timber, plywoods, veneers and wood related products.

我们要采购球轴承，建材，木材，原木，锯材，单板和木材相关产品。

互联网摘选

16、

in order to assuage the shortage of phenol the production of outdoor-grade plywoods using the muf resin to replace the pf resin was studied.

为缓解苯酚紧缺，进行了用三聚氰胺改性脲醛树脂（MUF树脂）取代酚醛树脂生产室外级胶合板的研究。

互联网摘选

17、

supplies were chuted to the snowbound troops.

对被风雪所困的部队空投了供给品。8.Local government and armed police rescued 85 people stranded in 25 snowbound vehicles.当地政府和军队警察已从25辆被困车辆中营救了85名遇难者。

互联网摘选

18、

trains were cancelled or delayed, commuters frustrated and in several cases passengers were trapped in snowbound carriages overnight.

乘火车上下班的人失望之极，有的列车被雪困住，乘客们整夜被困车厢中。

互联网摘选

19、

returning to his gloomy snowbound field headquarters he had to face some nasty facts .

他回到黑暗阴郁、冰天雪地的战地司令部里，不得不面对一些棘手的事情。

互联网摘选

20、

his host lies not three days' ride from here, snowbound and starving, and i for one am tired of waiting on his pleasure.

他的军队在三条路程外的地方，被雪封住忍饥挨饿，我这次可是受够了任由他高兴等着他了。

互联网摘选