first, loss-socialisation lowers the funding costs of mega-banks, thereby selectively subsidising their balance sheets.

1、

richard jerram, an economist at macquarie capital securities in tokyo, calls the planned moratorium "the socialisation of risk" .

麦格理证券驻东京的经济学家理查德•杰拉姆将这一计划中的延期偿付称为“风险的社会化”；

互联网摘选

2、

they are invited to walk naked in the street to waiting taxis, which they do. they have overcome a significant bit of socialisation .

他们被要赤身裸体地在步行街等候出租车，他们这样做了，那么他们就克服了将该行为社会化的重要障碍。

互联网摘选

3、

that "somewhat comprehensive socialisation of investment" is impossible in a private sector-dominated economy.

而在一个以私有制为主体的经济里，这种“某种程度上投资的全面社会化”是无法实现的。

互联网摘选

4、

michael feroli, an economist at jp morgan, said: "it is almost like the socialisation of housing finance. "

摩根大通（JPMorgan）经济学家麦克尔-费拉里（MichaelFeroli）表示：“这简直就像是将房地产融资社会化了。”

互联网摘选

5、

in the final chapter of his "general theory" , keynes foresaw "a somewhat comprehensive socialisation of investment" .

在《就业、利息和货币通论》最后一章，凯恩斯预言了“某种程度的投资全面社会化”。

互联网摘选

6、

undoubtedly gambling , like other addictions , depends on a complicated mixture of brain chemistry, environment and socialisation .

毫无疑问，赌博，就像其他易成瘾活动一样，取决于包括大脑化学物质，环境以及社会化的复杂混合。

互联网摘选

7、

observational learning is an important means of socialisation for children, teenagers and adults.

观察性学习是儿童、青少年及成人学习社会化过程的一项重要手段。

互联网摘选

8、

the battery-backup cache device, fru part number 90p5245, needs a new battery: controller 1, error code: 10

电池备份缓存设备需更换新电池，备件号（FRU）90P5245，控制器1，错误代码：10。

互联网摘选

9、

the battery-backup cache device, replacement part number (fru) 90p5245, is defective: controller 1, error code: 31

电池备份缓存有故障，更换备件号（FRU）90P5245，控制器1，错误代码：31。

互联网摘选

10、

can electricity can also power into the battery backup storage;

可以直接用电，也可以把电能储进电池备用；

互联网摘选

11、

audible alarm for battery backup, battery low and fault or overload

超负载、电池低电压和系统故障报警

互联网摘选

12、

if there is an issue with the diesels, you have a battery backup.

如果柴油发电机也发生故障，你还有一个备用电池组。

互联网摘选

13、

the xp1-2500 cable battery backup unit is as small size battery.

XP1-2500型号的电缆的备用电池的大小，跟电池的大小尺寸一样。

互联网摘选

14、

the embodiment of the invention discloses a battery backup module as well as a power supply method and a storage system thereof.

本发明实施例提供一种电池备份模块、电池备份模块的供电方法及存储系统。

互联网摘选

15、

mos2 coating and tin+ mos2 composite coating both possessed the good capability for palliating radial fretting damage.

MoS2涂层和TiN+MoS2复合涂层具有较好的抗径向微动损伤能力；

互联网摘选

16、

moroccans vote later today on whether to accept a new constitution announced in june by king mohammed.

摩洛哥将在今天晚些时候投票决定是否接受国王默罕默德于六月发布的新宪法。

互联网摘选

17、

well, it turned out that moroccans like to laugh about power, sex, and religion.

结果变成摩洛哥人喜欢嘲笑权力、性与宗教。

互联网摘选

18、

moroccans call the vast and arid region along their border with algeria "the oriental" .

摩洛哥人把与阿尔及利亚交界的浩瀚而干旱地带称为“东部”。

互联网摘选

19、

in december ahmad raissouni, a hardline cleric, issued a fatwa calling on moroccans to boycott supermarkets that sell alcohol.

去年12月，一位名叫阿曼德•瑞索尼的强硬政策路线教士签发了一项伊斯兰教裁决，呼吁摩洛哥人民联合抵制销售酒类饮品的超市。

互联网摘选

20、

they are a mixed bunch: egyptians, moroccans, iraqis, palestinians, yemenis and lebanese, and some from the rich gulf states.

它们是多民族混居式：（有）埃及人、摩洛哥人、伊拉克人、巴勒斯坦人、也门人和黎巴嫩人，还有来自其他海湾富国的人。

互联网摘选