now, they must impose law and order in the restive town of nablus, better known for its carjackings and gang shooting sprees.

earlier this year, nablus police made their first arrest for drunken-driving since the intifada.

就在今年年初，纳布卢斯警方在第二次起义后，首次对酒后驾车行为进行了逮捕。

互联网摘选

a palestinian woman carries ramadan food as she tries to enter al ain refugee camp on the third day of an army operation in nablus.

纳布卢斯军事行动三天后，一名巴勒斯坦妇女拖着斋月的食物进入AlAin难民营。

互联网摘选

in a way, the old city of nablus is kind of like a refugee camp in that way. it is one of the many sites that gets invaded nightly.

在某种程度上，纳布卢斯老城就像是一个难民营，这里是众多每晚都被侵袭的地方之一。

互联网摘选

screening and cultivation conditions of two nitrosobacteria strains

亚硝化细菌的筛选及培养条件的研究

互联网摘选

moses was so close to god that they communed "face to face" like friends (33: 11).

摩西与上帝非常亲近，他们「面对面」说话，好像朋友一般（33：11）。

互联网摘选

praise to the man who communed with jehovah!

赞美与耶和华相通达的人！

互联网摘选

it was this kingdom that one communed with or allowed for a bridge between oneself and one's field and the natural world.

正是这个王国会和你交融，或允许在你、你的能量场和大自然之间带来一个桥梁。

互联网摘选

zceryll was a mortal sorceress who communed with alien powers from the far realm.

赞西莉亚是一名能与遥远的异界能量交流的人类术士。

互联网摘选

in their travels, packs of uktena communed with creatures and spirits unknown to other werewolves, trading mystical knowledge and stories.

在他们的旅行中，Uktena的几个组织偷偷地与一些人类和灵魂接触，交易神秘的知识和故事。

互联网摘选

we connected and communed with new souls of a photonic nature that were more greatly attuned to what we had known from home.

我们与光本质的新灵魂们联系与通讯，他们与我们从家里所知的有更大的协调。

互联网摘选

and he went his way, and communed with the chief priests and captains , how he might betray him unto them .

他去和祭司长并守殿官商量，怎吗可以把耶稣交给他们。

互联网摘选

sometimes i visited one of my old friends and communed with her for an hour or two.

有时我拜访某个老朋友，与她谈上一两个小时。

互联网摘选

you don't know fat is your natural enemy and ugly is your monody .

你不知肥胖是你的天敌，丑陋是你的挽歌。

互联网摘选

monody shall not wake the mariner.

孤零零的哀歌将不会唤醒水手。

互联网摘选

and the ensemble playing style in early europe, as in china, is a type of monody in which all instruments play versions of the same melody.

而早期欧洲和中国的合奏演奏方式也是一种单音音乐，其中所有的乐器演奏同样的旋律。

互联网摘选

the subject of monody is one of the signs to poems.

抒情主体是诗歌情感指归的标志之一。

互联网摘选

the words and characters he had touched are lining up in front of his tombstone , waiting to sing a cheerfully monody for him.

那些被他触摸过的文字，列队在墓碑前等待为他唱响欢快的悼曲。

互联网摘选

a postulant's day includes work, study and prayer.

圣职志愿者的一天就是工作、学习和祷告。

互联网摘选

sister kelly edmunds is a first-year postulant at saint cecilia's.

修女凯利埃德蒙是圣塞西莉亚教团的一年级圣职志愿者。

互联网摘选

a postulant's day includes work, study and prayer. sister victoria says it requires a lot of energy.

一个见习神职人员的一天包括工作、学习和祈祷。维多利亚修女说这需要很大精力。

互联网摘选