a postulant's day includes work, study and prayer. sister victoria says it requires a lot of energy.

reverend other: maria, it is only here in the abbey that we have rules about postulant singing.

嬷：玛丽亚，我们只是在修道院里才对见习者有唱歌的规定。

互联网摘选

a postulant is a candidate for admission into a religious order.

一个postulant是一个成一个宗教秩序入场候选人。

互联网摘选

one is a postulant for two years at least, often for four; a novice for four.

备修生至少得当上两年，经常是四年，初学生四年。

互联网摘选

remains of cowrie names and their classifiers in the ancient bai language

古白语贝币名和量词的遗存

互联网摘选

an ancient game of india similar to backgammon that uses cowrie shells instead of dice.

戏，类似于十五子棋，但用玛瑙贝代替骰子。

互联网摘选

once used as status symbols among fiji rulers , the golden cowrie is prized by shell collectors .

曾经用作斐济统治者社会地位的象征，黄金宝螺被贝壳收集者看作最有价值的珍品。

互联网摘选

the banning of currency trading is the modern equivalent of replacing the coin of the realm with cowrie shells.

在现代社会中，禁止货币交易等于用原始贝币取代英格兰王国硬币-这纯粹是历史的倒退。

互联网摘选

golden cowrie shells are among the hardest shells to find and are prized by collectors.

黄金宝螺的贝壳极难找到，它们为收藏家所推崇。

互联网摘选

golden cowrie shells have been used as currency and religious symbols throughout the south pacific.

黄金宝螺的贝壳在整个南太平洋地区已用来作为货币和宗教的象征。

互联网摘选

preparing for pregnancy, flight attendant radiation, cancer and genetics.

准备怀孕，辐射暴露，癌症和遗传。

互联网摘选

the whole science of genetics, is based on this assumption, with the chromosomes, the vehicles of hereditary transmission.

整个遗传学都是建立在这种假说之上的，即染色体是遗传传递的载体。

互联网摘选

principles of ecology, genetics, and evolution are interrelated in many questions.

许多问题中，生态学规律，遗传学，进化理论会交叉在一起。

互联网摘选

the underlying genetics, and thus the underlying evolutionary pressures, thus appear to differ.

基础遗传学对于潜在压力出现了分歧。

互联网摘选

few of the very old mention the two biggest influences on their long lives: luck and genetics.

很少人老人提到2个对他们长寿影响最大的原因：运气和遗传。

互联网摘选

the study in genetics, cytometry, or other subjects may qualify you to do even more specialized work in this field.

通过对遗传学，血细胞计量，或其他科目的学习能使你在这个领域里从事更加专业化的工作。

互联网摘选

however, the application of biochemistry and molecular genetics has provided for the new ways.

生物化学技术和分子遗传学标记的应用，为其研究提供了新的思路。

互联网摘选

the intent of the project is support sales of canadian beef genetics and production technology.

项目也希望支持加拿大肉牛遗传育种和生产技术的出售。

互联网摘选

the theoretical system of modern genetics is axiom system with scientific truth as the logical starting point.

现代遗传学的理论体系，是一个以科学事实为逻辑起点的公理化体系。

互联网摘选

"it's not either-or in terms of genetics or environment, " he says.

“对基因或者环境因素，这并不是非此即彼的单个选择，”他说。

互联网摘选

but there is now an enormous amount of research spearheaded by the behavioral genetics revolution suggesting that that is not true.

但现在的一种巨大量的研究的行为遗传学革命所带领的认为是不真实的。

互联网摘选