compared to collectivist culture condition, individualistic culture condition starts more significant priming effect.

in contrast, collectivist cultures emphasize group welfare and harmony and malaysia as well.

而相反，集体主义文化强调团体利益与协调。

互联网摘选

in 1937, rand penned the novella anthem, which depicts a dystopian collectivist future where even the word "i" has been forgotten.

1937年，兰德写就了一篇中篇小说《颂歌》，小说刻画了一个反乌托邦的集权主义未来，在未来甚至连字母“I”都被人遗忘。

互联网摘选

the audience that wants more information about insect-like collectivist rodents is going to be pretty limited.

因为想了解昆虫类群居啮齿动物信息的读者是非常有限的。

互联网摘选

not being used to such a collectivist set-up, apple refused to pay up, which triggered the first big legal skirmish over smart-phones.

由于并不习惯于这种集体主义的组织，苹果公司拒绝付钱，由此引发了第一起关于智能手机的重大法律争端。

互联网摘选

if that were true in 1972 when china's economy had been laid low by mad collectivist experiments, how much truer it is today.

如果在1972年中国经济被疯狂的集体主义实验拖下水时，这种说法属实的话，那么如今这种说法更加正确。

互联网摘选

military and economic supremacy are collectivist aspirations - you need a strong sense of nationhood to give them meaning.

军事与经济霸权地位激发集体主义的情感——这种优越感需要强烈的民族认同来充实。

互联网摘选

collectivist societies tend to pop up in parts of the world, especially around the equator, with plenty of disease-causing microbes.

集体主义社会通常会在世界上某些地方，特别是在赤道周围出现。这些地方具有许多导致疾病出现的微生物。

互联网摘选

he employs intense and difficult physical movements to stimulate the extreme feelings of self-sacrifice and irreligious piousness.

他采用高强度动作训练，以激发演员“自我牺牲”和“非宗教般虔诚”的极端体验；

互联网摘选

in their view and like the monetarists, the federal reserve, which was created in 1913, shoulders much of the blame;

他们的观点与货币主义者们相类似，都认为创于1913年的联邦储备银行受到了非常多的指责；

互联网摘选

yet at the same time, monetarists argued that monetary policy had no lasting effect on the same economic variables.

然而同时，货币主义者们争论说货币政策对于一样的经济变量没有长期的影响。

互联网摘选

and civil wars among the monetarists on such issues have put off many people.

而货币主义者在此类问题上的“内战”，已令许多人感到厌烦。

互联网摘选

monetarists should be quite relaxed about the risks of inflation.

货币主义者应该对通胀风险相当放心。

互联网摘选

this may be because economists divided into keynesians and monetarists in the 1970s.

这可能是因为经济学家在1970年代时便已划分为凯恩斯主义者以及货币主义者。

互联网摘选

monetarists hold that correction of inflation will lead to growth, structuralists hold that growth will cure inflation.

货币主义者认为，制止通货膨胀将导致增长，结构主义认为增长将消除通货膨胀。

互联网摘选

even the monetarists endorse sustained inflation, albeit at a lesser ratethan is presently the case.

甚至连货币主义者也赞同持续的通货膨胀，尽管是以一个比当今更低的水平。

互联网摘选

during the famous battles of the 1980s the war cry of the anti-monetarists was "what about velocity? "

在上世纪80年代著名的论战期间，反货币主义者的斗争口号是“那速度呢？”

互联网摘选

the monetarists and keynesians both argued that it would have been better if this policy had continued into the 1930s.

货币主义和凯恩斯学派都主张，如果这项政策持续实施到30年代，它本应该会起到更大的有利作用。

互联网摘选

monetarists argue fiscal policy is always unnecessary, since monetary expansion does the trick.

货币主义者辩称，由于货币扩张能起到作用，所以财政政策总是没有必要。

互联网摘选

monetarists assert that the empirical study of monetary history shows that inflation has always been a monetary phenomenon.

货币学派的主张认为通过对货币历史经验的研究表明，通货膨胀通常只是一个货币现象。

互联网摘选

at least the monetarists propose cutting rates and expanding the money supply and the keynesians promote deficit spending.

至少，货币主义者还建议削减利率及提高货币供给而凯恩斯主义者支持扩大赤字。

互联网摘选