galaxy securities report, due to state and local taxes are not the total oil data, oilman usually reduce fuel tax increase of non-oil taxes.

while endorsing the draft resolution in general, we have reservations with regard to paragraph one of its operative part.

我们虽然一般地造成该（这项）决议草案，但对其执行部分第一段我们持有保留意见。

互联网摘选

adulteresses , do you not know that the friendship of the world is enmity with god

你们这些淫乱的人，岂不知与世界为友，就是与神为敌么？

互联网摘选

and i will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and i will give thee blood in fury and jealousy.

我要照奸妇和流血的女人的案件裁判你，对你发洩愤怒和妒火。

互联网摘选

a new tolerance of the headscarf in universities does not imply a sudden lurch into stoning adulteresses.

对大学里女人头巾有一种新的宽容并不意味着对奸妇就得立马乱石相向。

互联网摘选

it is showed that okami's strong breath has shocked . all of the colorful cloud are spread in the foot of those okamis .

表示大神存在的那片强烈气息动荡一下，众神脚下的五彩祥云就荡开去了。

互联网摘选

the voice which are all of commended and curse is come from okami mouth , then the bodhisattva will feel a deep shock .

这所有赞颂与诅咒的起始之声，从大神口中发出时，菩萨心中感到了一种深刻的震荡。

互联网摘选

gi: okami seems to be rooted in mysticism and myth.

GI：《大神》看来是来源于神话的。

互联网摘选

gi: the characters in okami at this point seem to communicate using text mixed with kind of a sims nonsense voice over top.

GI：在《大神》中与角色交流将用到文本与模拟嘈杂的音效相结合的方式。

互联网摘选

to leeward, swing on the heavy spar.

顺风而下，在桅上摇摆。

互联网摘选

the armature includes an armature iron core having slots and teeth and armature windings wound in the slots.

电枢具有具备沟槽和齿的电枢铁芯、和卷绕于沟槽的电枢线圈。

互联网摘选

this would prompt stronger-than-projected demand, but also ex-acerbate capacity constraints.

这将会鼓励比预测的更强劲的需求，但也会恶化产能约束。

互联网摘选

as expected, orly will play the villain, duke of buckingham, while james will play his servant, planchet, in the classic tale.

正如观众所期待的，奥兰多布鲁姆将扮演白金汉公爵这一角色，而詹姆斯将化身为公爵的大管家。

互联网摘选

amy: no but my flight's leaving out of orly . see?

艾米：我的航班是在欧里机场，瞧。

互联网摘选

orly claimed majerik became her client after she helped the widow prevail in a lawsuit against another matchmaker.

奥莉称曾经帮助玛赫里克起诉另一个媒婆得获胜，之后她就成为了自己的客户。

互联网摘选

there was heavy fog at orly , she could not make it that evening .

巴黎奥利机场有大雾，当晚她没有走成。

互联网摘选

" i'm not the typical orly employee , " she confesses , " i don't have to worry about job security . "

“我不是典型的奥利员工，”她承认道，“我不用担心工作保障问题。”

互联网摘选

she said majerik, whose husband died in 1999, gave her "enthusiastic feedback about nearly every man to whom orly had introduced her. "

她透露，玛赫里克的丈夫死于1999年；而且“每次我介绍给她一个男人，她的反馈都非常好”。

互联网摘选

rebelliously, han fei-tzu gave her the most false answer to her question. "to lie with her, " he said.

韩非子难以控制的给了她最错误的答案。“和她躺在一起。”他说。

互联网摘选

in the final struggle between batman and scarecrow, hugo somehow managed to survived in pelmet.

在蝙蝠侠和稻草人对决的最后关头，雨果不知怎么竟然活了下来并再次出现。

互联网摘选

a study on the adulteries during qin and han dynasties

秦汉时期奸罪论考

互联网摘选