the professor watched the overflow until he no longer could restrain himself. 'it is overfull . no more will go in! '

while it would be possible to just list all attributes, it is hard on the user to read such an overfull list.

如果站点管理器仅仅是列出所有属性，对用户而言，将很难阅读这长长的列表。

互联网摘选

the converger and assimilator are like our book-smart person;

汇聚者和吸收者就像是书本型聪明的人；

互联网摘选

assimilator suits externalization and internalization of the knowledge creation;

同化型风格适合外化与内化的行为；

互联网摘选

the boys of converger and assimilator were slightly more than the girls. 3.

聚合型和同化型的男生都略多于女生。

互联网摘选

assimilator teleport: teleport in multiple assimilators from your base to your opponents.

同化者传送：传送大量同化者从你的基地到对手基地去。

互联网摘选

the protoss player has also built an assimilator to gather vespene gas, suggesting he'll try to quickly research the warp gate technology.

同时，神族玩家已经开始建造一个气体集化舱准备采集高能瓦斯，看来他是准备快速的提升科技来研究建造曲间之门。

互联网摘选

assimilator - the assimilator, just like all engineer class infantry units garrisoned in an epic unit, heals the hexapod slowly.

同化者——同化者，与所有的工程师级单位进驻史诗单位类似，它可以缓慢治疗根除者。

互联网摘选

the hexapod has a high amount of hit points, which can be further augmented by the addition of up to three assimilator healing pods.

六脚可以吸引大量的火力，可以通过增加三个同化者来增强这一点。

互联网摘选

indian diplomats "swagger around like viceroys, " complains ramesh nath pandey, a conservative former foreign minister.

一名保守的前外交部长RameshNathPandey抱怨，印度外交官就像“趾高气扬的总督”。

互联网摘选

in fact , mobilizing an ersatz army of malcontents . .

事实上，调动一个不满份子组成的杂牌军队。。

互联网摘选

might give malcontents a reason to create viruses.

可能给不满者一个制造病毒的理由。

互联网摘选

mr museveni is worried lest malcontents foment a tunisia-style uprising.

穆塞韦尼对此很担忧，他不希望不满者会煽动起一场突尼斯式起义。

互联网摘选

yet the arab awakening is prompting the kingdom's own malcontents to raise their voices.

然而，发生在阿拉伯世界的觉醒运动正推动着王国内部的反对派更大声地表达其观点。

互联网摘选

every time i full a vacant office, i make ten malcontents and one ingrate.

每当朕+提出一个新任命，即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。

互联网摘选

the sichuan earthquake has created millions of potential malcontents.

四川地震造就了几千万的潜在不满者。

互联网摘选

bosses bend over backwards to keep salespeople with good attitudes and look for excuses to fire the malcontents.

老板们总是拼命留住那些态度积极的销售员，同时找机会炒掉那些心存不满的销售人员。

互联网摘选

breaking a lifelong promise and abruptly extending the retirement age would create another large class of malcontents .

违反长期以来的承诺，突然延长退休年龄，会制造另一个广大的不满阶级。

互联网摘选

the rebellion was started by some malcontents who had been dissatisfied with the policy.

叛乱由一些历来对政策心怀不满的人挑起。

互联网摘选

the only certain thing is that the following day, al-drifa announced to the malcontents that everything was back to order.

不过第二天有个事情非常明显：艾尔德利法对不满者宣布，一切都恢复秩序。

互联网摘选

patriotic fervour and a surging economy will help to keep a lid on unrest by domestic malcontents.

爱国热情和经济增长有助于遏制国内不满者的动荡。

互联网摘选