many smaller greek states, moreover, took the side of the persians, especially thessaly, thebes and argos .

america vastly overspends on the military compared with other areas of government.

美国在军事上的超支远大于政府的其他方面。

互联网摘选

shop ahead: maintain a well-stocked pantry so no one goes shopping when you're sick and overspends.

提前购物。保持好储藏室的库存，以防在你生病或者透支的时候没有人去购买。

互联网摘选

above all i want to get away from the indifference of new york . i want to care and - it sounds implausibly poignant - be cared about .

总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。

互联网摘选

that figure seemed implausibly low to many of china's stretched homebuyers, and the chinese government appears to share their scepticism.

这个数字看上去对于那些在中国大多数伸直了脖子想买房的家庭来说是难以置信的低，而且中国政府似乎好像同样很怀疑这个数字的真实性。

互联网摘选

unless we hear some implausibly good news from athens by friday, it will soon blow up.

如果我们在本周五前听不到雅典方面传来难以置信的好消息，危机很快就会爆发。

互联网摘选

those figures are implausibly high but the direction is surely right.

这些数字之高令人难以置信，但是大方向是不错的。

互联网摘选

protest leaders, somewhat implausibly, plead ignorance of the gunmen.

暴乱的领导者，有点难以致信，声称枪手的说法很愚昧。

互联网摘选

implausibly, these online histories reveal the deep emotional connections that people can establish with malls.

难以置信，这些在线的历史故事揭露着人们与购物商城建立的浓厚的情感纽带。

互联网摘选

rather implausibly, china and others insisted they were mainly to ward off pirates and terrorists.

更难以置信的是，中国和其他国家坚持他们主要是为了驱赶海盗和恐怖分子。

互联网摘选

this was, after all, a hedge fund that delivered implausibly consistent, and consistently good, returns.

毕竟，这是一家回报率一直良好、稳健得令人难以置信的对冲基金。

互联网摘选

investors at a summit in january implausibly promised to spend $450 billion in his state in the next couple of years.

在1月份召开的一次高层会议上，投资者们承诺在未来两年内向古吉拉特邦投资4500亿美元，这个数字令人难以置信。

互联网摘选

he even claims, implausibly, that it was his idea to make the bank of england independent.

他甚至宣称，让英国央行（BankofEngland）独立是他的主意，这种说法让人难以置信。

互联网摘选

the lei or flower wreath is also in many songs and hulas .

花环或花冠也在许多的歌曲与草裙舞中。

互联网摘选

after many months i had learned a few hulas but stopped studying with this hula kumu for i didn't feel much joy in the lessons.

好多个月过去后，我学会了一点草裙舞，但是停止了向这位草裙舞老师学习，因为我在课程中没有感觉到很快乐。

互联网摘选

of risk by consumers due to issues of intangibility

消费者的风险，由于无形的问题

互联网摘选

exploring nature secret of oneself by turning intangibility into tangibility

变无形为有形自行探究自然奥秘

互联网摘选

intangibility and its influence on consumer behavior: from the brand and the generic brand perspectives

无形性及其对消费者行为的影响：从品牌与通用品牌角度

互联网摘选

the intangibility of dreams and exploration of mysteries both make her novels more complicated.

梦的虚无缥缈、神秘体验的不可思议，都使吉本的“神秘”小说显得更加扑朔迷离。

互联网摘选

higher product has the basic characteristics of intangibility, sociality and diversity of the consumer object.

高等学校产品具有无形性、社会性及消费对象多元性的基本特征。

互联网摘选

he could not tell what was behind that smile of hers - passionate aching or only some ideal , some chaste and glacial intangibility .

他说不上她的笑里藏的是些什么--多情的苦恼，或者只是一种理想，一种冰清玉洁的幻想。

互联网摘选