a dowager queen consort whose daughter or married son rules. a queen regnant rules in her own name.

this kind of regnant force also is in with microsoft fitly actually the force of operating system domain almost just the same.

这种统治力量其实恰好也和微软在操作系统领域的力量几乎完全一样。

互联网摘选

in aether net technology, fast aether net is a milepost, establish aether net technology is in the regnant position of the desktop.

在以太网技术中，快速以太网是一个里程碑，确立了以太网技术在桌面的统治地位。

互联网摘选

host; party; selection of the relator; fair and impartial mechanism; democracy;

主持人；当事人；陈述人的遴选；公平公正机制；民主政治；

互联网摘选

television theoretician keziluofu pointed out that in the american society, the television has become the most main story relator now.

电视理论家科兹洛夫指出在当今美国社会里，电视已成为最主要的故事叙述者。

互联网摘选

class action , organization action , relator action and mass action are concrete patterns of public interest action.

集团诉讼、团体诉讼、民众诉讼、检举人诉讼等都是公益诉讼的具体形态。

互联网摘选

to each of these domains there corresponds a generator, and to each cross-over there corresponds a relator.

这些区域中的每一个对应于一个生成元，而每个交叉点对应于一个关系子。

互联网摘选

will out-riggers be on red concrete, soil or stoned areas?

外伸支腿是否在有红色标识的混凝土、土壤或者碎石覆盖区域？

互联网摘选

columbus, magellan, and the other early sea explorers sailed in square-riggers.

哥伦布，麦哲伦以及其他那些早期的海上探险家都是用这种方帆船航行的。

互联网摘选

accordingly, america's trust busters prefer to punish market riggers with fines and prison than with black ties and brandy.

因此，美国的反托拉斯官员更愿意用罚款和监禁，而不是黑领带和白兰地来惩罚市场操纵者。

互联网摘选

riggers use equipment expressly designed for moving and lifting objects where ordinary material handling equipment cannot go.

索具装配工使用的是和普通物料输送装置不同的转为移动大型物件设计的装备。

互联网摘选

unselective in her reading habits;

阅读习惯上没有选择性；

互联网摘选

but, in fact , there are selective and unselective ways to implement the safeguards.

但在贸易实践中，保障措施的实施往往存在选择性和非选择性两种方式。

互联网摘选

proof of remittal of capital from abroad

从国外汇入资金的证明

互联网摘选

foreign bills payable in gold

以黄金支付的外国汇票

互联网摘选

short-term notes and bills payable

应付短期票券

互联网摘选

other short-term notes and bills payable

其它应付短期票券

互联网摘选

accounting entries for bills payable

应付票据的会计处理

互联网摘选

consolidation and balance out of enterprise interior bills receivable and bills payable

企业集团内部应收、应付票据合并抵消的操作

互联网摘选

does this include bills payable?

应付票据是否包括在内？

互联网摘选

an impromptu or extralegal system of justice substituted for established judicial procedure:

临时条款一种取代现行的司法程序的临时或未经法律批准的司法体系：

互联网摘选