but as the housing bubble deflates, it also drags innocent victims into a wave of fore- closures.

as she stands there, ignored by you and her friends, and no longer the center of attention, her social value deflates like a popped balloon.

因为她呆在那，被你和她的朋友们无视，不在是关注的焦点，她的社交价值像泄气的气球。

互联网摘选

if the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.

如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。

互联网摘选

didymus says you are not to tell uncle tangwenya.

迪戴莫斯要你别告诉唐温亚舅舅。

互联网摘选

his real name is judah or judas and didymus, and thomas are his nicknames, one greek and one semitic or aramaic.

所以他的真名叫犹太或犹大，低土马以及，多马是其昵称，一个为希腊语，一个为闪语或亚兰语。

互联网摘选

according to the tradition, according to the gospel of thomas, jesus had a twin brother and his name was didymus judas thomas.

依据传说，依据多马福音，耶稣有个双生兄弟，叫低土马·犹大·多马。

互联网摘选

didymus said i must write what kenneth kaunda said after years of cuts in zambia: "the medicine was so strong it killed the patient. "

迪戴莫斯说，我应该写上赞比亚前总统肯尼思•卡翁达（KennethKaunda）在该国缩减开支多年后所说的话：“药力太强也会害死病人。”

互联网摘选

if he were promised money for making his children, he would come to london and no woman would be safe, says didymus.

迪戴莫斯说，如果有人向他保证，生孩子就有钱拿，他会立刻到伦敦来，女人们可就都危险了。

互联网摘选

then thomas (called didymus) said to the rest of the disciples, "let us also go, that we may die with him. "

多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说：“我们也去和他同死吧。”

互联网摘选

didymus told me to ask my sociology teacher: "is hunger relative, just like you say poverty is relative? "

迪戴莫斯让我问我的社会学教师，“饥饿也是相对的吗，就像你说贫困是相对的那样？”

互联网摘选

king ptolemy prohibited hegesias from lecturing, lest he depopulate the country.

国王托勒密因此禁止何基西亚斯讲课，以避免其哲学使国家人口下降。

互联网摘选

this article based on the archives of the central committee, gives a preliminary investigation on the comintern and chen duxiu the expellee.

本文根据共产国际档案文献，对共产国际与陈独秀被开除出党的前后历史作一初步考察。

互联网摘选

action of staphylococcal exfoliative toxin a on pemphigus antigens expressed on human keratinocytes

表皮剥脱毒素A对天疱疮抗原的影响

互联网摘选

on reformulating the calculating model of building products

关于建筑产品计价方式改革的几点思考

互联网摘选

after reformulating deflationism with neutrality thesis, we found an incoherence within it.

通过利用中立性原理重新表述收缩论，可发现其隐含的不一致。

互联网摘选

thus, the socratic dialectician sees writing as seriously flawed because it does not, indeed cannot, engage in socratic dialogue.

因此，辩论家苏格拉底将书写视为有严重的缺陷，因为它没有，也确实不能，参与苏格拉底的对话。

互联网摘选

the gate with pearls and rubies richly dight

装饰满红宝石与白珍珠的大门

互联网摘选

if your terminal uses a different color for plain text display, change the escape code in the script.

如果终端使用其他颜色显示普通文本，则需要更改脚本中的转义代码。

互联网摘选

but has escape code formatting added to differentiate the identifier from the keyword.

但添加了转义码格式设置，以使标识符区别于关键字。

互联网摘选

but will have escape code formatting added to differentiate the identifier from the keyword.

但是会添加转义码格式设置，以使标识符区别于关键字。

互联网摘选

this method returns a modified version of the specified string that has been formatted with escape code characters.

此方法返回指定字符串的修改后版本，该版本已用转义码字符进行了格式化。

互联网摘选