but will have escape code formatting added to differentiate the identifier from the keyword.

this method returns a modified version of the specified string that has been formatted with escape code characters.

此方法返回指定字符串的修改后版本，该版本已用转义码字符进行了格式化。

互联网摘选

but, if it conflicts with reserved or language keywords, has escape code formatting added to differentiate the identifier from the keyword.

但是，如果它与保留的关键字或语言关键字冲突，则会为标识符添加转义码格式设置，以区别于关键字。

互联网摘选

the horn location on airfoil surface has the most severe effects on airfoil coefficients.

翼型表面积冰位置变化对气动系数影响最大；

互联网摘选

said airfoil means including an airfoil surface skin providing an aerodynamic lifting surface.

说翼型途径，包括机翼表面的皮肤提供一个气动升力面。

互联网摘选

the subtitling in mainstream films is expediential and does not concern the issue of cultural belongingness of the deaf seriously.

而主流电影中的字幕只不过是权宜之计，并没有认真对待聋人在文化身份认同方面的问题。

互联网摘选

i keep it and rear it rather on the roman catholic principle of expiating numerous sins , great or small , by one good work

我收留它，养育它，多半是按照罗马天主教教义，用做一件好事来赎无数大大小小的罪孽。

互联网摘选

discussion about expiating transmogrification could improve the veracity of estimating the speed of accident car

加补变形能提高事故车速估算准确性的探讨

互联网摘选

" then said the mother, " let him alone, it is a poor sinner who is expiating his crime.

只听母亲说：“别动他，他是个可怜的人，正在赎他的罪呢！”

互联网摘选

describe the operation of cisco routers (including: router bootup process, post, router components)

描述思科路由器的运作过程（包括路由器初起过程，POST加电自检，路由器的物理组成）

互联网摘选

unable to access computer bootup state on %1. the trace logs node will not be opened. system message is

无法访问在%1上的计算机启动状态。故跟踪日志节点将不会打开。系统消息是

互联网摘选

figures 2 and 3 show some bootup screens for the lcd.

图2和图3给出了LCD的启动屏幕。

互联网摘选

although the bootup sequence for s700 and s800 is now the same, the whole system startup model changed at 10. 0.

虽然S700和S800的引导顺序现在是相同的，但是整个系统启动模型在10.0上发生了变化。

互联网摘选

enter the password required for bootup (if any) here.

在这里输入启动所需要的口令。

互联网摘选

map= points to the map file used by lilo internally during bootup.

map=指向引导期间LILO内部使用的映射文件。

互联网摘选

given user should be logged in upon first bootup. no password will be asked.

在第一次启动时登录特定用户，不会询问密码。

互联网摘选

the new models are designed to hardly ever require a traditional bootup or reboot.

这两款电脑的设计是几乎不需要传统的重启的。

互联网摘选

this is used for automatic mounting of any shared network file space such as nfs, samba, etc on bootup.

该服务用于在系统启动时自动挂载网络中的共享文件空间，比如：NFS，Samba等等。

互联网摘选

in this section, you'll see more complete scripts for use at user account creation and system bootup.

在本节中，将看到在创建用户帐户和系统引导时使用的完整脚本。

互联网摘选

at the bootup, all of the bridges think of themselves as the root bridge.

在引导启动阶段，所有的网桥把自己看作根网桥。

互联网摘选

init is the first real process to be started by the kernel on bootup.

init是将在内核启动时启动的第一个实际进程。

互联网摘选