the work shall then be valued in accordance with the daywork schedule included in the contract, and the following procedure shall apply.

for work of a minor or incidental nature, the engineer may instruct that a variation shall be executed on a daywork basis.

对于数量少或偶然进行的零散工作，工程师可以指示规定在计日工的基础上实施任何变更。

互联网摘选

for work of a minor or incidental nature, the employer may instruct that a variation shall be executed on a daywork basis.

对于一些小的或附带性的工作，雇主可指示按计日工作实施变更。

互联网摘选

the official release version of the treas

版务官方发布区

互联网摘选

it's raining in the morning. i can feel the autumn is coming. rain drops on the umbrella, like treas.

早上下着雨，我能感觉到秋天正在到来。雨水打在伞上，像眼泪。

互联网摘选

study on structural features of weathered zone in longmen cavern

洛阳龙门石窟围岩风化层结构特性研究

互联网摘选

the engineering geology characteristics and treatment of theexpansion soil in the basalt fully-weathered zone in dali-lijiang railway

大丽铁路玄武岩全风化带膨胀土的工程特性及治理

互联网摘选

research on relationship between critical entry width and overburden depth in strongly weathered zone

强风化带回采巷道临界跨度与覆岩厚度的关系

互联网摘选

problems in invalidating probation system and its perfection

我国缓刑撤销制度中存在的问题及完善

互联网摘选

invalidating circumstances a contract is invalid in any of the following circumstances:

第五十二条有下列情形之一的，合同无效：

互联网摘选

suspending or invalidating the certificates of state compulsory product certification for the defective imported medical instruments;

暂停或者撤销缺陷进口医疗器械的国家强制性产品认证证书；

互联网摘选

case report: at 8 months pregnancy, a 27-year-old woman complained of invalidating pain of the left hip.

病例报告：在怀孕8个月，一名27岁女子抱怨无效疼痛左髋关节。

互联网摘选

to practice listening without offering any invalidating comments or solutions is, however, a big step.

总之，练习倾听，不必提供消除难过的方法或解答，是重要的步骤。

互联网摘选

it would take a 1983 state supreme court decision invalidating the school formulas before we could really change things.

直到1983年州最高法院裁定学校经济援助分配方案无效之后，我们才得以进行一些真正的改革。

互联网摘选

a false belief strongly held in spite of invalidating evidence, especially as a symptom of mental illness.

强烈的错误感觉，忽略真相，证据，特别是作为精神病症状。

互联网摘选

this lets a segment's virtual address change from one process to another, without invalidating execution behavior.

这就使得一个段的虚拟地址在不同进程也各不相同，且执行行为不会无效。

互联网摘选

you aren't just back seat driving when you constrain an expert to rules, you are invalidating their hard-won instinct and intuition.

当要求专家遵守规则的限制时，就不仅仅是坐在后面座位对司机指手画脚了，你正在对他们很少出错的本能和直觉提出质疑。

互联网摘选

authenticating a user at the server without first invalidating existing sessions can lead to what is termed session fixation.

在服务器上验证一个用户之前，如果没有首先使现有会话失效，可能会导致所谓的会话固定。

互联网摘选

this can include invalidating sessions, canceling timers, canceling callback handlers or cleaning up any data structures that may need it.

清理可能包括终止会话、取消计时器、取消回调处理程序或清理可能需要的任何数据结构。

互联网摘选

this thought-form also causes one to challenge or confront the truth of another, invalidating another's truth.

这一思想形态也导致另外一些人挑战或对抗他人的真相，让他人真相失效。

互联网摘选

you must be able to correct yourself without invalidating or condemning yourself, to accept results and improve on them.

你必须能不否定或谴责自己的情况下纠正自己，接受结果、不断改进。

互联网摘选