some, like me, are newcomers, incomers , however you want to put it.

recession in rich countries has discouraged some would-be incomers from trying their luck.

发达国家的经济衰退已经让一些潜在移民望而却步。

互联网摘选

you melt away all my obduracy

你消去了我所有的冷漠无情

互联网摘选

sobriety and obduracy-- brief analysis on beidao's writing style

清醒与执拗并存--北岛的创作个性简析

互联网摘选

that his obduracy was finally settled if he resisted this clemency; that if he yielded,

如果他对那次恩德还要抵抗，那他就会死硬到底，永不回头；

互联网摘选

what are the obduracy , illusion and delusion in my life, if there are any?

自己的执著、幻想和妄想会是什麽呢？

互联网摘选

and they highlight china's obduracy in the copenhagen negotiations as evidence that other countries will not cooperate.

他们强调中国在哥本哈根谈判中的强硬态度，作为其它国家不会采取合作的证据。

互联网摘选

obduracy , illusion and delusion of one can be terrible.

执著、幻想和妄想真的可怕！

互联网摘选

it seems the russians were similarly frustrated by north korean obduracy.

从中还可以看出俄国对于固执的朝鲜表现出类似的失望。

互联网摘选

the democrats' top brass blame the party's failings on republican obduracy and trickery.

民主党高级党魁把失败归结于共和党的麻木不仁与阴险狡诈。

互联网摘选

for some, including russia and china thus far, the only answer to iran's obduracy is more talks.

迄今为止，包括俄罗斯和中国在内的一些国家希望用更多的谈判回应伊朗的顽固态度。

互联网摘选

many democrats concluded that mr obama was preparing to reward the enemy, yet again, for its obduracy.

许多民主党人认定，奥巴马准备再次对敌人的顽固不化予以奖赏。

互联网摘选

this grand period in your history involves taking a huge leap that has been much delayed by the obduracy of the dark cabal.

在你们历史的重要时期包含着巨大的跳跃之力，却被黑暗势力顽固的延迟了。

互联网摘选

the purplish , red , pink periwinkles originated from madagascar.

花朵呈紫红及粉红色的长春花源于马达加斯加。

互联网摘选

the periwinkles are poisonous but provide a very powerful cure for childhood leukaemia.

带有毒性，但对医治小童白血病十分有效。

互联网摘选

the main varieties of shellfish taken are lobsters , periwinkles , crayfish and oysters .

捕捞的贝类主要品种有：虾、海螺、小虾和牡蛎。

互联网摘选

next, add the following lines in the code for the second process ( listing 4) just after std: : cout, and rebuild the code

接下来，在第二个进程的代码（清单4）中std：：cout后面添加以下代码并重新构建代码

互联网摘选

here is yuor umbrella and yuor cout.

这是你的伞和你的上衣。

互联网摘选

my cout and my umbrella please.

请把我的上衣和伞给我。

互联网摘选

this special code is explained in detail when scout is discussed on day 17.

这个特殊符将在第17章讨论cout时详细解释。

互联网摘选

now to output to the file, it works exactly like how you would output to "cout. "

现在就输出到文件，看起来和“cout”的操作很像。

互联网摘选