there's no nod to the left, no telling elbow poke in our side or "psst" in our ear.

1、

psst. . patty! see if you can start a filibuster.

嘿嘿，看你能不能救我于水火之中。

互联网摘选

2、

psst! it's me. . . i mean you, from the future. don't worry, you'll be wrongly convicted but meet your true love in prison.

嘘！是我，我是来自未来的你。别害怕，未来你会坐冤狱，但就是在牢里，你会遇到你的真爱。

互联网摘选

3、

psst . . . hey, over here . . . i have a secret to tell you.

嘶嘶……嘿，这里……我有个秘密要告诉你。

互联网摘选

4、

e. g. you whisper "psst. . over here. . . " to get someone's attention.

你说“嘶..这儿来…”以引起人们的注意。

互联网摘选

5、

the sudden door bolt psst quack automatically recommends; the gate opens slightly, a female celestial come in.

突然门闩吱吱嘎嘎地自动举起；门稍稍打开一点，一个仙女进来了。

互联网摘选

6、

joe : psst! pass me your paper. i need you to write down the answers for me.

乔：嘘！把你的试卷传给我，我要你替我写上答案。

互联网摘选

7、

morte: psst. hey nordom. calculate the easiest way for me to 'snuggle with annah's pillows, ' okay?

莫提：嘘。嘿，诺顿。帮我想个最简单的方法来『赖在阿娜的枕头上』。好不好？

互联网摘选

8、

psst! can you get me some of that magic mud you were talking about?

嘿！能给我一点你说的那种神奇的泥吗？。

互联网摘选

9、

there are a lot of older opi and essie limited edition shades that people search for.

有许多OPI和Essie限量发行的款式也是人们正在寻找并向要拥有的。

互联网摘选

10、

l'oreal customers spent 3. 63 million euros on haircare products in 2006.

欧莱雅2006年护发类产品的销售额达到363万欧元。

互联网摘选

11、

according to a research by a haircare brand, increasing numbers of women under 30 are starting to grey.

据某护发品牌的研究显示，越来越多30岁以下的女性开始早生华发。

互联网摘选

12、

with no haircare expertise, "i was responsible for chatting with the customers" .

由于不懂任何理发知识，“我负责与顾客闲聊。”

互联网摘选

13、

hair fall control variants now make up more than 15% of our haircare category in asean and india.

这种产品目前在东盟国家和印度的头发护理产品中已占到15%以上。

互联网摘选

14、

alterna professional haircare uses caviar extract in its caviar anti-aging collection.

替代专业护发品使用鱼子酱提取的鱼子酱抗衰老收集。

互联网摘选

15、

as well as a signature scent, catherine could also put her name to haircare lotions, suncare products and deodorants.

作为署名香水，凯瑟琳还可能以其名字命名护发液，防晒产品和除臭剂。

互联网摘选

16、

recently the talk within my network of hollywood celebrity salons was all about shu eumura's new haircare launch.

最近在好莱坞明星沙龙中人们谈论最多的是植村秀最新推出的护发产品。

互联网摘选

17、

an unassuming man with flyaway hair and a ready smile, jana, who is now 53, went through medical school in kolkata in the 1970s.

53岁的迦纳有著一头膨松头发，是个随时面带微笑且没有架子的人。他在1970年代就读位于加尔各答的医学院。

互联网摘选

18、

it is also extremely forgiving to flyaway hairs.

同样对碎发有效。

互联网摘选

19、

a plane in flyaway condition.

准备就绪的飞机

互联网摘选

20、

then flyaway balloons caught his eye.

轻浮的热气球抓住了他的眼睛。

互联网摘选