for more information on getting through airport security, visit the transportation security administration web site.

it's because of a growing backlash over the new body scanners that the transportation security administration has deployed to 68 airports.

这是因为越来越多的人强烈反对使用新型人体扫描设备，（美国）运输安全管理局给68家航空公司配备了这种设备。

互联网摘选

transportation security administration officials said they will have extra workers on duty to deal with any slowdowns.

交通安全局官员说，他们将增加值班工人来解决这次的延误问题。

互联网摘选

in november 2001, however, security was made the responsibility of a new transportation security administration (tsa).

在2001年11月，安全工作有新的运输安全管理委员会负责。

互联网摘选

the transportation security administration has come under growing pressure over new scanners that show the naked contours of passengers.

运输安全局引进能够显示乘客裸体轮廓的新型扫描器后，遭到日益升高的压力。

互联网摘选

the transportation security administration today announced the program will begin as a trial in minneapolis this month .

交通运输安全局今天宣布该项目本月将在明尼波尼斯试运行。

互联网摘选

the transportation security administration announced this week that it's accepting proposals for a "shoe scanner" device.

本周，美国运输安全管理局（TSA）宣布将引进扫描鞋子的设备。

互联网摘选

tudou corndog accepting an award for best videogame director at tudou. com's 2009 video festival

性感玉米（作品的编辑）荣获2009土豆映像节最佳游戏播客奖。

互联网摘选

symbol of love: a chevrolet impala car

爱的象征：雪佛兰黑斑羚汽车

互联网摘选

if a recent report is to believed, the xts will be built alongside the chevrolet impala and camaro at gm's oshawa, ontario, assembly plant.

如果在最近的一份报告是认为，该XTS将建一道雪佛兰Impala和卡玛洛在通用汽车的奥什瓦，安大略装配厂。

互联网摘选

the most exciting summer of my life was spent in a beaten-up chevrolet impala.

我生命中最激动人心的夏天是在一辆破旧的雪佛兰黑斑羚汽车上度过的。

互联网摘选

if you've ever experienced the joy of being told that your rental car is a toyota corolla rather than a chevrolet impala, you know this.

这是个不争的事实。如果你租一辆车，你也会想要租丰田花冠而不是雪弗莱英帕拉。

互联网摘选

the woman told police that mccoy said he left his wallet in her car and asked for keys. he then sped away in the 2000 chevrolet impala.

麦科伊说他钱包忘在女子车内，并让女子给他车钥匙去取，谁知该男子开着她的2000雪佛兰黑斑羚逃之夭夭。

互联网摘选

baltic mercantile and shipping exchange

波罗的海海运贸易交易所

互联网摘选

historical illustrations of birth. (left) late middle ages: a cesarian section . (right) 18th century: midwife helping in the delivery.

分娩的有关历史插图。（左）中世纪晚期：恺撒切割（剖腹产）；（右）18世纪：帮助接生的产婆。

互联网摘选

however, where combination antiretroviral drug treatment and cesarian section are available, this risk can be reduced to as low as 1%.

然而，如果使用鸡尾酒疗法和剖腹产手术，感染的风险可能被降到1%以下。

互联网摘选

crossed beams is better than ribbed beam and girder construction floor in large span structure

论大跨距空间结构的交叉梁结构优于肋形楼盖主次梁结构

互联网摘选

she's puling on the floor,

她在地板上挣扎

互联网摘选

endemic and control of malaria in puling district of chongqing city

重庆市涪陵区疟疾流行及防治

互联网摘选

the puling direction pressing board takes a short pin as the torque and the soleplate as the pivot;

扳紧方向压紧板以短销作力距，底板作支点；

互联网摘选

hooking-puling combat post (seeking force in six directions simultaneously)

勾挂桩（六面力同时摸劲）

互联网摘选