i felt like i was living in some freak show known as "the land of the blonds. "

but are round-eyed white-skinned blonds attractive to chinese men beyond the quick fizz of a status conquest?

可是中国男人会喜欢一个圆圆大眼睛，白皮肤的金发女郎吗？

互联网摘选

don't know. i, draw out your eyes that wipe down, beside oneself.

不懂音律的我，绘不出你眼神中的那抹落魄，黯然销魂的感伤。

互联网摘选

a reader related a story that produces beside oneself in the incoming letter: two campus lover lived together near one year.

一位读者在来信中讲述了一个发生在自己身边的故事：两名校园恋人同居了将近一年。

互联网摘选

oppressor lets huo jia sit beside oneself, say gently to his ear: "is you married still celibate? "

暴君让霍加坐在自己身边，对着他的耳朵轻轻地说：“你结了婚还是独身？”

互联网摘选

so, not necessary to how does a time bomb go up beside oneself.

所以，没必要给自己身边安上一粒定时炸弹。

互联网摘选

severity of expressive aphasia varies among patients.

表达性失语症的严重程度各个不一。

互联网摘选

the wall prevents the farmer's cows from joining his heigh bour's cows .

这面墙使这家农民的牛不会跑到邻居家的牛群中去。

互联网摘选

bour's dog; it was paler and of a different shape.

的狗；它颜色淡些，形状也不像。

互联网摘选

the dovish labor party, on the other hand, supports the freeze.

相反地，鸽派工党支持冻结令。

互联网摘选

but, on balance, the dovish rhetoric seems stronger.

但总的看下来，美联储内部的鸽派声音似乎更强。

互联网摘选

the kiwi dollar is fairly flat after dovish comments from the rbnz last night.

纽元在新西兰联储昨晚偏软评论后基本持平。

互联网摘选

of course zhu zong is dovish model, he feels otherwise wants again consider.

当然朱总是稳健型的，他觉得要不要再斟酌一下。

互联网摘选

but others interpret mr bernanke's testimony as slightly more dovish than other speeches by fed officials.

但在其他人看来，伯南克的证词似乎比美联储其他官员的讲话更为温和。

互联网摘选

if the fed remains dovish, the strength of the dollar may prove temporary, says mr sinha.

他表示，如果美联储仍持温和立场，美元的走强可能将是暂时性的。

互联网摘选

in his speech on friday, mr bernanke began with dovish remarks on the inflation outlook.

在伯南克周五的演讲中，他首先对通货膨胀前景做出温和评价。

互联网摘选

barak's dovish labor party supports a partial settlement freeze, but hawks in the government do not.

巴拉克所属的鸽派工党支持停止兴建部分定居点的提议，然而政府内的鹰派并不赞成。

互联网摘选

we see a sharp correction in the yen and the boj might maintain its dovish policy stance at a meeting next week.

我们看到日元的大幅回调，中央银行下周应该会采取一个温和的政策。

互联网摘选

dolan believes the fed report was on the whole "dovish and unlikely to stimulate a fresh rally in risk assets. "

Dolan认为，美联储的报告措辞“总体温和，不可能刺激风险资产再度上扬”。

互联网摘选

but some economists are still starting to fret given recent 'dovish'-or inflation-friendly-moves by european central bankers.

但是眼见欧洲央行官员采取了“温和”或听任通胀的措施，一些经济学家仍对此感到忧心。

互联网摘选

the european central bank yesterday decided to keep eurozone interest rates at 4. 25 per cent, but it sent a dovish message on future cuts.

欧洲央行昨日决定将欧元区利率维持在4.25%的水平，但同时发出了有关未来降息的温和信息。

互联网摘选