corpus christi caller - riggins handed me a three-weight fly rod with a green popper tied to its tippet.

not only a haven for visiting or resident brits, it's now the hip place for hollywood's bronzed beau monde to hang.

它现在不仅成为英国游客和英裔居民们的天堂，更是好莱坞那些拥有古铜色肌肤的社会名流们聚会的时尚之地。

互联网摘选

don't write down something specific such as you want to be a tap dancer or a farmer.

不要写很详细的事项，比如你想成为一个踢踏舞者或者一个农夫。

互联网摘选

and there shall in no way enter into it anything that defiles, or any making an abomination or a lie;

凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；

互联网摘选

the trade system of eliminating defiles right of america and its revelation to china

美国排污权交易制度及其对我国的启示

互联网摘选

but now let's go farther than that and find out how it is that sin defiles us.

但是现在我们再进一步了解一下罪恶是怎样玷污我们的。

互联网摘选

that is true; i john 3: 4 says that sin is the transgression of the law, and it is transgressing god's law that defiles us.

是这样的；I约翰3：4讲到，罪恶即违反法则。违反上帝的法则使我们受到玷污。

互联网摘选

and there is a selfish anger that defiles.

但另一种自私的愤怒，会污染人。

互联网摘选

selfishness has to come out; that is what defiles you; that is what you have to be cleansed from.

自私必须被根除，那是玷污你的东西，是你必须被净化的东西。

互联网摘选

passing beyond narrow defiles, to pursue the enemy some distance, this is terrain which will exhaust the chariots.

越险阻，长途追逐敌人，这就是战车的竭地。

互联网摘选

and he said, that which goes out of the man, that defiles the man.

他又说，从人里面出来的，那才污秽人。

互联网摘选

for it is not an injury to the body that defiles one, but a pollution of the soul.

因为身体的缺陷并不使人污秽，使人污秽的是灵魂的污染。

互联网摘选

you rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. should you then possess the land?

你们倚仗自己的刀剑行可憎的事，人人玷污邻舍的妻，你们还能得这地为业吗？

互联网摘选

discussion on culvert insteading of bridge in railroading of mining area

矿区铁路建设中以涵代桥问题初探

互联网摘选

discuss the management method to the railroading item

铁路建设项目管理方法探讨

互联网摘选

i say the railroading problem is insurmountable .

我说铁路运输问题是克服不了的。

互联网摘选

during the growth of thoughts of bank and railroading , he developed thoughts of using foreign capital and social security.

他在银行建设和交通建设的过程中，实践了他的利用外资思想和社会救济思想。

互联网摘选

energetically railroading development is important promoting condition of west exploitation and economic development.

大力开展铁路建设是实施西部大开发，促进西部经济发展的重要条件。

互联网摘选

turns out that in the heyday of railroading all over the nation, crews used to spread salt in the wintertime.

据说在铁路全盛期，职员经常在冬季向道路上撒盐。

互联网摘选

the dutch centre-left coalition government is prevaricating over whether to extend the mission of its troops beyond 2008.

荷兰中间偏左的联合政府在2008年以后是否延长部队的使命这一问题上态度不明。

互联网摘选

studies on sporulation characteristics of transketolase-deficient mutant which can produce d-ribose

D-核糖生产菌株-转酮酶缺失突变株芽孢形成特性的研究

互联网摘选