the syllabuses of military academies were understandably dominated by the study of conventional war.

"multi-syllabuses with multi-coursebooks" model is justified from both theoretical and empirical grounds.

本文从理论分析和实证研究两方面对“多纲多本”进行了全方位的论证。

互联网摘选

course syllabuses look similar. nonetheless, all courses are definitely not the same.

课程提纲看上去也很相似。不过，所有的课程显然不会一样。

互联网摘选

the course will provide the participants with tools and techniques for analyzing and examining the syllabuses they are going to work with.

该课程旨在使学生能够运用合适的方法和工具制订和分析英语教学大纲。

互联网摘选

my dream is to be the first woman lader in china!

我的理想是成为中国第一位女主席！

互联网摘选

this article proposed that in order to do well in laboratory construction, its key is lader's idea and cognition.

提出了搞好实验室工作的关键是领导的理念和认识。

互联网摘选

erskine bowles had come to the white house from the small business administration as deputy chief of staff, switching jobs with phil lader.

厄斯金.鲍尔斯与菲尔.拉德交换了工作，从美国中小企业管理局加入到白宫，担任办公厅副主任。

互联网摘选

method of the versifying language of the history teaching in the middle schools

中学历史课的诗化语言教学法

互联网摘选

unpacks or expands the data stored in memory.

解压和扩展储存在内存中的数据。

互联网摘选

therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.

这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。

互联网摘选

the receiving machine in the home unpacks the model into visual form.

家里的接受机再把模型解压成可视的形式。

互联网摘选

the unpack() function unpacks data from a binary string.

函数的作用是：将数据从二进制形式解压回来。

互联网摘选

in a friendly, often humorous style, he unpacks each one.

查普曼博士以亲切幽默的方式为你一一讲解。

互联网摘选

then it goes ahead and downloads source code, unpacks it, patches it, compiles it, and installs the results on your system.

然后它会开始下载源代码，解包，给它打上必要的补丁，编译，然后把最终的结果安装到你的系统上。

互联网摘选

the receiving public folder database unpacks the update and status information from the replication message.

接收公用文件夹数据库将来自复制邮件的更新信息和状态信息解包。

互联网摘选

geronimo finds the deployment plan when it unpacks the . war file.

Geronimo在释放.war文件时寻找部署计划。

互联网摘选

the message is received by the receiver bean that unpacks its content and invokes a method on the business ejb.

接收方bean接收到消息，将其内容解包并调用BusinessEJB上的方法。

互联网摘选

nancy unpacks dishes from a box and puts them in the cupboards. a plate almost slips out of her hands, but she catches it in time.

南茜打开包裹，从箱子里把碗碟拿出来，放进橱柜里。一个盘子差点从手里滑下来，幸好她及时抓住了。

互联网摘选

monitor and early intervention on neuropsychological development of a premature sextuple with very low birth-weight

六胞胎极低出生体重早产儿神经心理发育监测及早期干预

互联网摘选

at sextuple eight, the yang energy declines from the top , desiccated face, grey hair .

六八阳气衰竭于上，面焦，发鬓颁白。

互联网摘选

any of various yeastlike budding fungi of the genus blastomyces;

任何一种属于b的似酵母的萌芽的真菌；

互联网摘选