some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

individual american politicians have great latitude to propose new laws. stricter curbs on paedophiles win votes.

个别美国政客在提交新法律方面有着相当大的自由度，对恋童癖者实施更严厉的限制措施可以帮助他们赢得选票。

互联网摘选

but it also has weak law enforcement, a large sex industry and much poverty. so it has become a favoured destination for paedophiles.

但是因为其法律实施不力、存在巨大的色情服务业以及大量的贫困现象，所以该地区已经变为恋童癖者的乐园。

互联网摘选

we must never forget the child victims who are abused for the gratification of these paedophiles.

我们必须要牢记那些受到恋童癖伤害的孩子。这些恋童癖以虐待孩子来满足自己。

互联网摘选

you may hate paedophiles. . . but at least they drive slowly when passing schools.

你可以讨厌恋童癖，但是最少人家开车经过学校还知道加速。

互联网摘选

if one were to believe the tabloids, paedophiles are rampaging through the schools and undeported foreign felons through the countryside.

如果有人相信这些小报消息，那么恋童癖正在乱闹学校，未被驱逐的外国重犯穿梭在乡间之中。

互联网摘选

britain this week announced a toughening of its laws, to allow for travel bans of up to five years on convicted paedophiles.

本周英国宣布重新修定它的法律，考虑对那些判定具有恋童癖的人海外旅行的禁止期限提高到五年。

互联网摘选

mr friedman notes that south-east asian governments still sometimes talk as if there were no home-grown paedophiles.

Friedman先生表示，东南亚各国政府有时仍然认为本国没有恋童癖者。

互联网摘选

the ultrastructural alterations could also be found in synapse, for example, decreased synaptic vesicle, narrow synaptic cleft.

同时突触超微结构也出现一定的改变，如：突触小泡减少和突触间隙变窄。

互联网摘选

but he was slow to radicalize, and cautious even as his radicalism grew.

但是他并不激进，即便在其激进主义思想成长的过程中也很谨慎。

互联网摘选

mr. blair wants to find ways of tackling those who radicalize the young british muslims.

布莱尔想寻求处理这些使年青的穆斯林激进的分子的方法。

互联网摘选

mr. bequelin said that 'when people have no legitimate political or legal avenues to express themselves, it does radicalize them. '

他说，当人们没有合法的政治或法律场所来表达意见时，这就会使他们更为激进。

互联网摘选

within our own communities, those who seek to recruit and radicalize individuals will often try to prey upon isolation and alienation.

在我们国家，那些促使人激进的行动往往会受到孤立和疏远。

互联网摘选

and war itself, with its slaughter and brutality, can radicalize fighters. time can be a terrorist's friend.

战争本身，因其杀戮和残忍，会使作战人员变得极端化，时间越久，对恐怖分子越有利。

互联网摘选

the gratitude reprimands you the person, because he has encouraged your wisdom;

感激斥责你的人，因为他助长了你的智慧；

互联网摘选

feels grateful reprimands you the person, because we have encouraged your wisdom;

感恩斥责你的人，因为我们助长了你的智慧；

互联网摘选

i felt that not a day passed without his reprimands

但是我总觉得天天在被他训斥

互联网摘选

"it would send a very clear message if there were public reprimands or naming and shaming, " said a hong kong dealmaker.

香港的一名交易撮合者表示：“如果进行了公开申斥或点名批评，那就会发出一个非常明确的信号。”

互联网摘选

i don't like to give reprimands, but if an employee's work performance isn't good, i must reprimand her.

我不太喜欢斥责员工，但当他们工作表现不敷好时，我必需这样做。

互联网摘选

in the other school, children were disciplined for similar offenses with the use of time-outs and verbal reprimands.

而在另外一所学校，犯了类似过错的孩子受到的处罚是暂停游戏或者口头批评。

互联网摘选

administer warnings and reprimands in private , and avoid making rash threats.

给予警告和私下训斥，并且避免做草率的威吓。

互联网摘选