sometimes, the knottiest dilemmas, when seen from the systems point of view, aren't dilemmas at all.

1、

grcinding cracking of bearing rings is always the knottiest problem to the bearing manufacturers.

轴承套圈的磨削裂纹历来是轴承生产厂家感到最棘手的问题。

互联网摘选

2、

such characters represent a grotesquely blown - up aspect of an ideal man if not realizable , capable of being ideated .

这些人物代表了一个过分夸张中的理想人类的形象，虽然不可能实现，但却可以想像得到。

互联网摘选

3、

the fast method of deigning soft filter

软件滤波器的快速设计

互联网摘选

4、

the deigning of intelligent greenhouse

智能温室的设计

互联网摘选

5、

men come and go, lay schemes, and alter them in my house without deigning to consult me! (w. scott, woodstock)

瞧，在我这个家里，人们来啦，人们走啦，拟定计划啦，又改变计划啦，可是谁也不屑跟我商量。

互联网摘选

6、

deigning model and its subjective realization analysis of middle school mathematic experimental curriculum

中学数学实验课设计范式及其主体认识分析

互联网摘选

7、

yet the republican leadership has suffered criticism from right-wing activists for even deigning to meet mr obama.

但是，右翼积极分子批评共和党的领导层，居然屈尊下顾与奥巴马会谈。

互联网摘选

8、

he walked past me without even deigning to look at me.

他从我身旁走过，竟没有屈尊看我一眼。

互联网摘选

9、

so long , " said shaughnessy , scarcely deigning a notice" .

“再见，”肖内西说，几乎不屑注意这个。

互联网摘选

10、

before the founding of the liao dynasty, the typical mode of business among the tribes in the inner asian area is on a barter basis.

在辽朝建立之前以及辽朝统治时期，内陆亚洲地区的部族交易的典型方式是以货易货。

互联网摘选

11、

bond servant : a person obligated to service without wages.

奴隶：被强迫提供服务而得不到报酬的人。

互联网摘选

12、

paul, a bond-servant of christ jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of god.

基督耶稣的仆人保罗，蒙召作使徒，奉派传神的福音。

互联网摘选

13、

wast thou called being a bond servant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use [it] rather.

你是作奴隶蒙召的吗？不要因此忧虑；若能以自由，就求自由更好。

互联网摘选

14、

try to finish the job as soon as[maybe].

设法尽早完成这项任务。

互联网摘选

15、

this is we only request these the (get to)be settled as soon as maybe.

这根本那是咱们一个的请求：尽快解决这个重难点型。

互联网摘选

16、

please give us facinging instructions as soon as maybe.

请尽快下达通知书为荷。

互联网摘选

17、

now these we've aleasysty do an inquiry acres owe articles, be to you please reply as soon as maybe?

既然咱们已经对你们产业商品询价，可否尽快给予答复？

互联网摘选

18、

if you get any problem, please do not hesitate to contact me as soon as maybe.

如果你有任何疑难的话，请不能犹豫，立即同我联络。

互联网摘选

19、

in fact, the weekly raunch factor has been largely abandoned to focus on the more realistic characters.

事实上，电视剧版中每周都有的低俗的元素被完全抛弃，电影更关注更现实的因素，。

互联网摘选

20、

but authorities seem more tolerant when the raunch comes from a wholesome source.

不过，当低俗的来源比较“健康”的时候，当局似乎就宽容了许多。

互联网摘选