rewriting the function using dictionaries is trivially easy, as listing 7 demonstrates.

looks resembles trivially , actually also is disclosing the true feelings.

看似琐碎，却又无不透露着真情。

互联网摘选

the obtained results trivially generalize the relevant known results.

文中所得结果显然推广了有关的已知结果。

互联网摘选

the main processing is trivially simple -- just multiplying the speed and the time.

主要的处理过程非常简单——只需用速度乘以时间即可。

互联网摘选

shifting every bond by a single partner was beyond rosetta's abilities, but it's something a human can do trivially.

只有一个伙伴的情况下要想把每一个键都搬动，这不是罗塞塔的能力范围，但人类却可以胜任。

互联网摘选

the idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending.

对适当的政策的全面分析，以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。

互联网摘选

so, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded.

所以，这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套，通常这是可以扩展的。

互联网摘选

it will be trivially easy to reskin and adapt the user interface to accommodate devices with all kinds of unique form factors.

它可以非常容易地更换皮肤，为所在平台带来一个提供了各种窗体要素的用户界面。

互联网摘选

and because internet startups have become so cheap to run, the threshold of profitability can be trivially low.

因为互联网初创公司的启动成本已经非常低了，盈利点可以很容易突破。

互联网摘选

in this program, since the problem is trivially parallelizable, you can actually have as many buffers as the spu's local store can support.

在这个程序中，因为问题在于可并行性很一般，所以实际上可以使用SPU的本地存储能够支持的任意数量的缓冲区。

互联网摘选

as you can see, f4 (if it exists) is constant, and hence trivially predictable.

正如您所看到的，F4（如果它存在的话）是常量，因此可以进行琐碎的预测。

互联网摘选

as your self-discipline gets stronger, a challenge like getting out of bed at a certain time will eventually become trivially easy.

当你的自律变得越来越强时，诸如在特定时间起床的挑战对你来说是小事一桩。

互联网摘选

this example from struts is a prime illustration of gratuitous copy-and-paste code, which is not only unnecessary but trivially easy to fix.

来自Struts的示例解释了免费的复制和粘帖代码，这些代码不仅毫无必要，并且容易修复。

互联网摘选

ben: some view engines (such as spark) make it trivially easy to place content in different areas of the page.

Ben：对于某些视图引擎（比如Spark），将内容放在页面的不同区域是非常简单的。

互联网摘选

the simple creativity demonstrated everybody the wind, the feminization has not flowed in trivially , but lies in the graceful concern.

简单创意显示出大家之风，女性化没有流于琐碎，而在于优雅的关怀。

互联网摘选

the reasons for this uneasiness about women speaking can be non-trivially summed up in all that "social intercourse" for women might imply.

对于女人说话的担忧，其原因可以被大体总结为潜在的女人的“社会交往”。

互联网摘选

however , it is not trivially easy to use this property for the attenuation of the detected surface- waves .

然而，利用这种性质来衰减观测的面波并非十分容易。

互联网摘选

studies on genetic diversity and taxology of taro in china

中国芋种质资源的遗传多样性及分类研究

互联网摘选

chinese taxology of flower cultivars

中国花卉品种分类学

互联网摘选

discussion on the taxology of fracture of zygomatic arch and zygomatic bone

颧骨颧弓骨折分类学探讨

互联网摘选

reflections of the application of blume's educational target taxology to the chinese language teaching

布卢姆教育目标分类学在语文教育中应用的思考

互联网摘选