nature can deal with kinetic energy one way or another, but it cannot finagle momentum.

the cheap, used irrigation gear he could finagle leaks more than it irrigates, leaving mosquito pools that qualify this farm as malarious.

他能搞到的便宜二手灌溉机泄漏的水比用于灌溉的还多，而蚊患水池使得整个农场痢疾肆虐。

互联网摘选

being somewhat knowledgeable about personal finance, i'm trying to figure out how to finagle this.

鉴于我自己对个人理财还算有些心得，我试图想出蒙混过关的法子。

互联网摘选

slic: subscriber line interface controller

用户线接口控制器

互联网摘选

the application itself injects a slic into your system before windows boots; this is what fools windows into thinking it's genuine.

应用程序本身注入到你的系统的启动前，这是什么傻瓜的Windows以为它的真正。

互联网摘选

the diamond is soft to whet a slice , the diamond incises a slic , resin emery wheel.

金刚石软磨片，金刚石切割片，树脂砂轮。

互联网摘选

malformation embryo sac, twin-ovule and twin-embryo sac in an ovary were seen with paraffin slic.

石蜡切片观察还发现胚囊畸形，出现双胚珠和双胚囊。

互联网摘选

it makes the steel mesh array and the plastic lining together, it wouldn't bents, extrudes, loosing weld and so on deformation;

能使钢网阵列与塑料衬里浑然一体，不会产生翘曲、凸起，脱焊和脱壳等各种变形；

互联网摘选

the second stop part is arranged on the second plane and partial second stop part extrudes on a second side which is next to the first side;

一第二限位部，位于该第二平面，且部分突出于相邻于该第一侧面的一第二侧面；

互联网摘选

through the inner pressure, the anchor extrudes the adjacent rock forming the arch pressure;

通过内注压力，锚杆挤压围岩形成压力拱，为围岩提供主动锚护。

互联网摘选

and the end cap of the suction pump extrudes out of the ink bag.

所述吸力泵的端盖突出在墨水囊的外面。

互联网摘选

it just extrudes . and this was a hard shot to get -- i think this is the shot of the ant foot on the super strings .

它就自己被挤压了出来。很难拍摄到这种状态——这大概是在超弦状态下拍摄的蚂蚁脚。

互联网摘选

this usage is shown in listing 1, which creates a triangular face and extrudes it along a rectangular path (also see download).

清单1显示了该方法的用法，其中的代码创建一个三角形平面，并沿着一个矩形路径挤压它（请查看下载）。

互联网摘选

figure 3b shows the result of the last command of the script (triangle. followme path), which extrudes the triangle along the path.

图3b显示该脚本最后一条命令（triangle.followmepath）的结果，该命令沿着路径挤压三角形。

互联网摘选

the mounting male clambers on top of his quarry and extrudes his genitals, sometimes transferring sperm to the hind end of his partner.

当雄性甲虫爬到其猎物身上准备交配的时候，时常会把精液排到伙伴的后腿上。

互联网摘选

and supersonic and hypersonic airfoil theory.

超音速和高超音速翼型理论。

互联网摘选

however, it has a high mortality rate because of its aggressive nature (krige et al, 1991).

然而，它具有较高的死亡率，因为其侵略性质（克里金等人，1991年）。

互联网摘选

here, the dolphin's true aggressive nature is revealed.

这里，海豚的真正侵略本性揭示了出来。

互联网摘选

your outgoing, aggressive nature will attract someone you've been eager to meet.

你外向进取的性格会吸引你一直渴望遇见的人。

互联网摘选

its aggressive nature is widely known, thanks to the popularity of the x-men comics and movies.

它极具攻击性的天性是出名的，这不得不感谢X-men的演员们和这部电影的大受欢迎。

互联网摘选

being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature, carrie accepted the situation.

嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。

互联网摘选