armoured units stayed on the gaza border, poised to go back in, the army said, if hamas resumed its firing of rockets across the border.

at least three katyusha rockets were fired from southern lebanon, landing near the town of nahariya and injuring two people.

至少有三枚喀秋莎火箭弹从黎巴嫩南部发射，落在纳哈里亚镇附近，造成2人受伤。以色列军方对火箭弹发射地点进行了回击。

互联网摘选

the rockets are barely in game mode, but the bobcats are sorry. if we were playing any other team in the nba tonight it would be trouble.

火箭几乎没有进入比赛状态，但是山猫真的很差劲。如果我们今天晚上对阵的是联盟中任何一只其他球队，我们会有麻烦的。

互联网摘选

les and the rockets have been nothing short of amazing to me and my family during my entire time with them, and for that i thank them.

亚历山大和火箭队在整个过程中对我和我的家庭非常好，在此对他们表示感谢。

互联网摘选

the rockets desperately need to work on their ft shooting and passing, geez. it was an ugly win, but i'll take it.

火箭确实需要练习一下罚篮和传球了。尽管是丑陋的胜利，我还是接受。

互联网摘选

yes. the rockets is doing a good job as a whole . several players have scored . they seem to have a good day today.

是啊，火箭队整体发挥得也不错。几名队员都有得分。看来今天他们的手风挺顺。

互联网摘选

sincerely, i feel for you guys, as the rockets are usually on the receiving end of things like these.

说真的，我能体会到你们这些人的感受，因为火箭也经常受到这样的待遇。

互联网摘选

referee should not call kobe's traveling in that critical moment if it's in play off. this is why i said rockets win by lucky.

如果是在季后赛的关键时刻，裁判根本就不会吹麦迪走步犯规，这就是我为什么说火箭赢得侥幸。

互联网摘选

yao ming of the rockets pillar has been blocked outside, see garnett and powerful one-handed snatching up the ball to the plate outside.

火箭的顶梁柱姚明也被挡在外头，加内特见势单手抢板托球到外线。

互联网摘选

he was the top pick of that draft, selected by the houston rockets, whose new arena would soon be sponsored by toyota.

他作为当年选秀的状元秀，被休斯顿火箭队选中，此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。

互联网摘选

for at least several years, russia's rockets and capsules will provide the only crew transportation to the orbiting station.

至少在数年之内，俄罗斯的火箭和太空舱将是向环绕地球运动的国际空间站运输人员的唯一途径。

互联网摘选

the attackers used their rockets to destroy at least two lockheed p-3c orion aircraft, used for maritime patrolling, and a helicopter.

攻击者用他们的火箭摧毁至少两个洛克希德的P-3C猎户座飞机，海上巡逻使用，一架直升飞机。

互联网摘选

im learning the system with the rockets. it's a new team, so i listen to what they've got to say and try not to make any mistakes.

我还在继续学习火箭的体系，这是一支全新的球队，所以我要听取他们给我的建议，这样才能尝试去避免犯错误。

互联网摘选

but any cease-fire must have conditions in it so that hamas does not use gaza as a place from which to launch rockets, " he said. "

但是任何停火必须有条件，让哈马斯不能利用加沙为发射火箭弹的基地。

互联网摘选

jeff it seems to me that a good man, is a good coach, but may not be suitable for a coach of the rockets.

在我看来JEFF是个好人，也是个好教练，但也许不是个适合火箭的教练。

互联网摘选

this is definitely the general theme of the rockets' off-season, at least since the trade for artest.

确实，休赛期间，这是火箭最热门的话题，至少在阿泰斯特被交易后是这样。

互联网摘选

rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.

火箭的飞行相比以前要快得多，而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。

互联网摘选

after the war, both the united states and the soviet union began to develop large rockets for exploring space.

战后，美国和苏联都开始研制大型火箭，准备用来进行太空探测。

互联网摘选

when reloading, the soldier's hand will animate as if he's putting in rockets. however, the rockets are not seen.

当填充弹药时，士兵的手会作出填充火箭弹药的动作，但是却看不到火箭弹药。

互联网摘选

i'm trying to find that article where dennis lindsey says he'll always be a rockets fan. at least we can say he's a man of his word.

我正尝试找出那篇DennisLindsey曾表示他永远是火箭球迷的文章。至少我们可以说他是一个言出必行的人啊。

互联网摘选

but in some ways, assuming the rockets stopped getting hurt and get a few guys healthy, the tough road losses might be a good thing.

当然从某些方面看来，如果火箭能远离伤病，人人健康，那么这次艰苦的客场之旅也许并非坏事。

互联网摘选