google: the search giant, also riding high, is now in so many product areas it competes with nearly everyone.

jake, riding high on its shoulders, plugged-in to its antenna.

杰克。他骑在魅影高高的肩膀上，发辫插在它的触角里。

互联网摘选

life is short. so one can take pride in even a passing moment of riding high, for it can count as an indication of a successful life.

人生短促，浪尖儿上的一刹那，也可作一生成就的标志，足以自豪。

互联网摘选

riding high in opinion polls, obama was careful to include a sober assessment of the economic emergency in his first speech to congress.

虽然在民意测验中获得高分，但奥巴马在对国会的第一场演讲中仍措辞谨慎，希望对目前的经济危机有一个严谨清醒的判断。

互联网摘选

the king's speech is riding high on a wave of success, having won seven awards at the baftas and a slew of other prizes.

“国王的演讲”呼声最高，其已经获得“英国电影与电视艺术学院奖”和其他许多奖项。

互联网摘选

yet though chinese state-controlled energy companies are riding high at the moment, nothing is assured.

然而，尽管中国的国营能源公司此刻正得意洋洋，事实上一切还都没有尘埃落定。

互联网摘选

mining companies had been riding high as china hoovered up commodities to supply in its rapid industrialisation programme.

中国为满足迅猛的工业化进程而大量进口矿产品，这使得矿业公司的生意一直都很好。

互联网摘选

it was a fine september night, with a silver moon riding high over the gully.

这是九月里一个晴朗的夜晚，一轮明月在山沟上空升起。

互联网摘选

new york (reuters) - u. s. banks seem to be riding high these days, but their future stability depends on the hidden hand of government.

路透纽约9月24日电---美国的银行近来似乎意气风发，但其未来的稳定取决于政府那只看不见的手。

互联网摘选

i'm riding high at the moment. last week i had an increase in pay, and in a few days i'm being sent to represent the company in italy.

我时下春风得意，上周提了工资，再过几天又要作为公司的代表被派往意大利。

互联网摘选

putto the negotiating committee this afternoon.

最新的报价将在今天下午向协商委员会提交。

互联网摘选

some of his poems have been putto music.

他有些诗歌已谱成曲子。

互联网摘选

this is a form of self-admiration, narcissism.

这是一种自爱、自恋的表现。

互联网摘选

then you've probably wasted plenty more money in the pursuit of self-admiration.

那么你可能浪费更多的钱在追求自恋上。

互联网摘选

if you want the whole world to admire you, make everyone happy and waste no time in self admiration.

如果你想要世人都敬仰你，那就要使他们快乐而非浪费时间去自我倾慕。

互联网摘选

flower at the corner of wall when you indulges in self-admiration, the world becomes smaller.

墙角的花你孤芳自赏时天地便小了。

互联网摘选

rolled with the whitecaps, gurgling sound of water, secluded orchid in a deserted valley, indulge in self-admiration.

翻卷着的白浪，淙淙的流水声，空谷幽兰，孤芳自赏。

互联网摘选

for me, it's only an exercise, or kinda self-admiration rather than a real translation.

像我就不能算什么翻译，只是玩玩，自我欣赏。

互联网摘选

one flower with self-admiration is just a single beauty, while many flowers , foiling each other, have created a spring.

一朵花孤芳自赏，仅仅是美丽，而一片互相扶持的锦绣却撑起了一个春天。

互联网摘选

vehicle refinish pu solid color topcoat

汽车修补漆PU面漆实色漆

互联网摘选

important factor for auto refinish clear coat

汽车修补清漆的重要性能？

互联网摘选