she is a good driver, but as a mechanic, she is just a babe in the woods.

1、

he's just a babe in the woods. he needs someone to protect him.

他还小，还需要有人照顾他。

互联网摘选

2、

he was like a babe in the woods when he first came to new york.

当他第一次来纽约，他就象一个不谙世故的林中孩子。

互联网摘选

3、

he is a good driver, but as a farmer, he is just a babe in the woods.

他开车技术不错，但是在务农方面只是个树林里的孩子。

互联网摘选

4、

mr ma is not a "babe in the woods" who will negotiate away taiwan's economic wellbeing or de facto independence for a quick deal.

马英九并非“菜鸟”，他不会为了尽快达成协议，而在谈判中牺牲台湾的经济福祉或实际意义上的独立。

互联网摘选

5、

philip is only a babe in the woods; when he tries to negotiate with those men from new york, he'll lose everything.

菲利普尚无经验，如他想要与纽约来的人谈判，他一定会吃亏。

互联网摘选

6、

and then eat the brains of the one who planted me here (sfx: noooo! )

然后吃掉把我种在这里的人的脑子（音效：不要啊！）

互联网摘选

7、

sfx sports group sees huge potential of chinese sports market

最大体育营销公司SFX看好中国体育市场

互联网摘选

8、

great use of sfx, and a kicking beat.

大使用自解压，并用脚踢打。

互联网摘选

9、

hayden and anna: you've both done a lot of blue-screen acting in sfx-heavy films. is that the opposite extreme from stage acting?

海登、安娜：你们两个都在特效电影里作了大量蓝幕演出。这和舞台剧表演相比是不是两个对立的极端？

互联网摘选

10、

it is a source of information for the paleomagnetic studies of polar wandering and plate tectonics.

它是对极移和板块构造学说进行剩馀磁性研究的资讯来源。

互联网摘选

11、

a few writers have suggested that perhaps continental drift causes polar wandering.

一些作家已经提议也许大陆漂移引起两极漫游。

互联网摘选

12、

this book advances the notion that polar wandering is primary and causes the displacement of continents.

这本书的超前观念两极漫游是主要的并且引起大陆漂移。

互联网摘选

13、

total capacity of urban telephone exchanges

市话交换机总容量

互联网摘选

14、

capacity of local telephone exchanges (unit)

市内电话交换机总容量（门）

互联网摘选

15、

total capacity of urban and rural telephone exchanges (line)

三、城乡电话交换机总容量（门）

互联网摘选

16、

plan of time automatic synchronization of spc telephone exchanges in tianjin local networks

天津本地网程控电话交换机时间自动同步方案

互联网摘选

17、

kpn has replaced 1, 300 telephone exchanges with just 100 ip centres, and raised euro 1 billion by selling property as it did so.

KPN仅仅用了100部IP中枢就取代了1,300门电话交换机，而且通过出售那些财产筹集了10亿欧元。

互联网摘选

18、

in 2004 , the capacity of telephone exchanges includes local telephone exchanges.

2004年固定电话交换机容量含小灵通交换机。

互联网摘选

19、

of course, once the two sides met, and then telephone exchanges to be much more convenient.

当然一旦双方见过面，再用电话往来就方便多了。

互联网摘选

20、

a range of dehydrator products is available as a fixed installation in telephone exchanges maintaining cable health.

干燥机系列产品对电话线缆进行脱水干燥，保证线路正常使用。

互联网摘选