third, the part analyzes and compares the three ways of dominating liegemen by family masters.

health experts regularly lambast them for peddling food that makes people fat.

健康专家们经常性地因他们所兜售的食物使人肥胖，而对这些公司严厉斥责。

互联网摘选

only months ago, the idea that mr bush would publicly lambast america 's corporate bosses was laughable .

可是就在几个月前，布什公开抨击美国大公司老板的想法却是荒谬可笑的。

互联网摘选

apuntil a few years ago it was easy for critics of south africa's government to lambast its inadequate efforts in fighting aids.

几年前，批评家很容易抓到南非政府的把柄，来抨击他们抗击艾滋病不力。

互联网摘选

they may well lambast mr obama for expanding the federal deficit; but it is less impressive when they are unable to suggest alternatives.

他们或许会因联邦赤字的攀升而狠狠地抨击奥巴马，但当无法提出替代方案时，就开始低调了。

互联网摘选

they lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们严厉斥责避税港吞噬了外国人和跨国公司的钱。

互联网摘选

the ethiopians also lambast human rights watch for not visiting the ogaden, knowing that it was they who blocked the visit.

报告还严厉指责了人权组织没有走访奥加登进行实地考察，但知道正是他们阻止了人权观察的访问。

互联网摘选

the lyrics ridicule gadhafi and lambast him for his treatment of the country in the past four decades.

歌曲嘲讽了卡扎菲，抨击了他过去四十多年里对国家的所作所为。

互联网摘选

a few hours later, several hundred adults gather at the edge of the playground to lambast a government plan for a new columbarium nearby.

几个小时过后，几百个成年人聚在操场周边抗议政府在附近建设骨灰堂的计划。

互联网摘选

but negotiations have started inauspiciously and reports suggest that there has been little progress in the first hours of discussions.

但续约谈判开局并不顺利，有媒体猜测说谈判没有取得丝毫进展。

互联网摘选

because the club has long been the world's high altar of the "mecca" , and therefore an endless stream of visitors and tourists.

由于，该俱乐部早已是世界高坛的“麦加圣地”，因而访客与游客络绎不绝。

互联网摘选

another theory is that young women are simply given more leeway by society to speak flamboyantly.

还有一种理论认为，这只不过是由于社会给女青年较大的自由空间，容忍她们说话时搞些花样精。

互联网摘选

as the story developed, solo became a burly, bearded corellian pirate who dressed flamboyantly.

随着故事的修改，索洛变成了一个体格粗壮，长着络腮胡子，衣着浮华的科雷利亚海盗。

互联网摘选

they like to dress correctly, even if "correctly" means flamboyantly .

他们喜欢穿着得体，即使“得体”无异于奢华炫耀。

互联网摘选

to engage in impromptu or non official public speaking , often flamboyantly .

作即兴的或非官方的演说，经常是华而不实的。

互联网摘选

to engage in impromptu or nonofficial public speaking, often flamboyantly.

临时演讲：作即兴的或非官方的演说，经常是华而不实的。

互联网摘选

he handed her a cd to play, then walked to the end of the room and tilted his hat flamboyantly, waiting for the music to start.

他递给她一张CD，然后走到教室后面，动作华丽地把手放在帽子上，等着音乐。

互联网摘选

one of the most flamboyantly wealthy and ostentatious reigns in the country 's history .

中国历史上最富丽堂皇，极尽奢华的朝代之一。

互联网摘选

this region of pakistan, known as the northern areas, is almost flamboyantly beautiful.

巴基斯坦的这个地区被称为北方地区，风景绝美。

互联网摘选

the sound of a horse whinnying broke the silence of the cell.

马嘶声打破了牢房里的沉寂。

互联网摘选

she also incorporated bird calls and the sounds of a horse whinnying into her performance.

在她的音乐中有鸟鸣声有马嘶声。

互联网摘选