vista still ships with the cruddy picture editor, paint.

1、

"you've helped me a lot, " i told him. "i think of you as an angel with hairy hands and cruddy toenails. "

“你帮我许多忙，”我告诉他，“我把你想成一位双手毛茸茸、脚趾发皱的天使。”

互联网摘选

2、

the use of power line carrier in remote monitoring system of beamy-oil-pump

电力载波通讯在游梁式抽油机远程监测系统的应用

互联网摘选

3、

the storage team allocated a netapp lun (luny) to hvio11 and hvio12.

存储团队为hvio11和hvio12分配了一个NetAppLUN（LUNy）。

互联网摘选

4、

during the next several years, he earned his living and supported his family as a printer's devil. printer's devil

在接下来的几年，他获得了他的生活和他的家人作为一个打印机的魔鬼。打印机的魔鬼

互联网摘选

5、

transgene silencing--a presumable mechanism of plant resistance to virus

植物抗病毒的可能机制--基因沉默

互联网摘选

6、

virus induced gene silencing --the presumable mechanism of plant resistance to virus

病毒诱导基因沉默--植物抗病的可能机制

互联网摘选

7、

i realize that i 've found a reason for doing art works - that is , everything is presumable ;

我发现，我现在找到了一个做作品的理由就是——什么都可以假设；

互联网摘选

8、

ishow two examples of the alphabet here so that everybody can try toencipher the presumable code message.

展示两个字母在这里作为例子，让各人可以尝试对加密的代码信息举行推测。

互联网摘选

9、

presumable this is how it is. after all, a merchant also lives of what other people own.

兴许是吧。但商人也是靠别人的财产谋生的。

互联网摘选

10、

harry disappears into his room - where presumable shoes are being put on his feet.

哈利飞快的跑到他的房间里去-假设他在哪里已经把鞋子穿好了。

互联网摘选

11、

two operations later and he was nearly twice his original size, and was eager to return to his presumable life of romance.

经过两次手术后，他的家伙已经有差不多原来的2倍了，然后他满怀激情地回到他的浪漫生活中去，或者吧。

互联网摘选

12、

practise what you preach, sgx

新交所，按你说的做！

互联网摘选

13、

there are various phrases to reflect this message such as "practise what you preach" and "walk the talk" .

有很多的成语都反映了这一理念，比如：躬行已说、言出必行，说到做到。

互联网摘选

14、

we refer to the column "practise what you preach, sgx" (june 15) by conrad raj.

我们论及ConradRaj的专栏文章“新交所，按你说的做”（7月15日）。

互联网摘选

15、

you keep telling the children that their room is in a mess. isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?

你老是对孩子们说他们的屋子太乱了，难道你不也该按自己的话去做，将车库搞得整洁一些？

互联网摘选

16、

really? 24 hours with some wine-pourer chick and you're f. u. c. king in love? come on!

和某个倒酒的少妇在一起24小时你就他的妈妈的爱上她了？

互联网摘选

17、

in love? really? 24 hours with some wine-pourer chick and you're fucking in love? come on! and you're gonna give up everything?

真的爱上了？和某个倒酒的少妇在一起24小时你就他妈的爱上她了？你想放弃一切吗？

互联网摘选

18、

in addition, the pourer can be put back properly in the canister for repeated use.

此外，倒酒能够恢复适当地重复使用罐。

互联网摘选

19、

thanks to the tight fit, the pourer matches securely with the neck of the canister.

到合身下，在倒酒比赛稳妥的罐颈部。

互联网摘选

20、

it proved to work , and with the new combined wine decanter and pourer it became possible to both pour and decant a single glass of wine .

事实证明这项发明是有效的，这种把酒的倾注器和倒酒器结合在一起的新型组合能够把酒倒出并倾注在一个酒杯中。

互联网摘选