they therefore may not be able to raise an alarm or alert others to the fact that something is wrong.

for example, the new sales tax finesses its election commitment to block the extension of vat to food and medicines.

例如，新的销售税巧妙地迎合了卡尔德龙之前的竞选承诺，没有将增值税延伸到食品和药品上。

互联网摘选

i still have two finesses' to make my slam.

我还有两张飞牌来完成满贯。

互联网摘选

the way the joint statement quite deliberately finesses controversial issues could also, in itself, be construed as a sign of progress.

两国在联合公报中巧妙处理争议性问题的方式可以被解读为两国关系有所改进的标志。

互联网摘选

feminine: describes wines with more feminine qualities: smoothness, round, gentle, finesses, elegance and delicacy. see also masculine.

阴柔的：形容葡萄酒具有更女性化的性质：柔滑、圆润、温和、精细、优雅且微妙。同时参考“阳刚的”。

互联网摘选

grievous lacked the finesses of a master swordsman, and instead used brute and whirlwind tactics against kenobi.

格里弗斯缺少剑术大师的优雅，只会运用粗暴和转剑的战术来对付克诺比。

互联网摘选

spiritual phenomenalism in the digitalization ages

数字化时代的精神现象学

互联网摘选

by the 20th century, views similar to berkeley's were called phenomenalism.

到20世纪，类似伯克利的观点是所谓的现象论。

互联网摘选

the alarm stage of general adaptation syndrome

全身适应综合征的警觉期

互联网摘选

the resistance stage of general adaptation syndrome

全身适应综合征的抵抗期

互联网摘选

general adaptation syndrome of diary cows in hot weather and modulation measures

炎热季节奶牛热应激综合症及其调控措施

互联网摘选

frost's lyrics are among the most perfect being written. "stopping by woods on a snowy evening" is already almost a classic example of the lyrics.

弗罗斯特诗作中最广为称赞的是其抒情诗，而《雪夜林边驻步》又堪称其中的代表作。

互联网摘选

this paper attempts to study the symbolic meanings of the poem 'stopping by woods on a snowy evening' written by the famous american poet robert frost.

文章研究了美国著名诗人罗伯特·弗罗斯特《雪夜林边小伫》一诗中的象征意义。

互联网摘选

lingering in the quartet of conflicts-an analysis of stopping by woods on a snowy evening;

徘徊在矛盾的四重奏中&浅析弗罗斯特《停马在雪夜林边》

互联网摘选

stopping by woods on a snowy evening has been considered one of the best poems of robert frost.

《雪夜林边驻步》被公认是弗罗斯特最好的诗歌之一。

互联网摘选

the conflict between idea and reality& my view on stopping by woods on a snowy evening

理想与现实的冲突&《雪夜林边驻步》之我见

互联网摘选

chinese translation of stopping by woods on a snowy evening: aesthetic recreation

《雪夜林边逗留》汉译的审美重塑

互联网摘选

a new group of plant species achieves dominance over time and ousts the previous

新的一群植物会取代前一批植物，而成为优势种

互联网摘选

and ousts the rare kinds in which we were particularly interested.

逐出了我们真正感兴趣的珍贵品种。

互联网摘选

and if the youth movement ousts mr saleh, they will not give up their clout and status without a fight.

而假如青年运动将AliAbdullahSaleh驱逐，他们不经历一场战斗不会放弃自己的影响力和地位。

互联网摘选

because it ousts some of the user flow control from the presentation tier, and requires a rethink of how the server-side works too.

因为它剥夺了一些表示层用户流控制，也要从新考虑服务器端怎样工作。

互联网摘选