if you have a garden shed, install guttering to direct the run-off water into a water butt.

he killed a police officer for christs sake!

他为了上帝杀了一名警察！

互联网摘选

give him a drink of water, goddamn it. will you give him a drink of water for christs sake we ain gonna shoot.

给他点水喝，该死的。看在上帝的份上给他点水喝行么？我们不会开枪的。

互联网摘选

bill mu y: give him a drink of water, goddamn it. will you give him a drink of water for christs sake we ain go a shoot.

芒尼：给他点水喝，该死的。看在上帝的份上给他点水喝行么？我们不会开枪的。

互联网摘选

im not in the business to make more money for myself, for christs sake.

天啊，我从事这门行业也不是为了给自己赚更多的钱。

互联网摘选

pray for many to hear the good news of christs love.

愿众人能听到基督之爱的好消息。

互联网摘选

christs (priests)of the (druid)? ? religion of ancient britain and frence believed mistletoe had magical powers.

在古代英国和法国德鲁依教的牧师们相信槲寄生是有魔力的。

互联网摘选

for false christs and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect--if that were possible.

因为假基督、假先知将要起来，显大神迹、大奇事。倘若能行，连选民也就迷惑了。

互联网摘选

blasphemous words - damns and hells and jesus christs - are oddly becoming less acceptable than they used to be, especially in the us.

亵渎神灵的词“damns”、“hells”和“JesusChrists”古怪地不像曾经那么能令人接受了，特别是在美国。

互联网摘选

were there a christian so faithful to his god as i was to her we would all be jesus christs today.

若是有一位基督徒像我忠于莫娜那样忠于上帝，今天我们每个人都早已成为耶稣基督了。

互联网摘选

for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

因为假基督，假先知，将要起来，显神迹奇事。倘若能行，就把选民迷惑了。

互联网摘选

rooting experiment of tissue cultivated asparagus fern

组培文竹生根试验研究

互联网摘选

after all the meticulous care, asparagus fern grow quickly, a 34 tender teeth starting a climb from under their feet.

经过大家的细心照料，文竹长得很快，三四个嫩牙一块从脚底下你追我赶的往上爬。

互联网摘选

the window of the asparagus fern basin, fall into a seed.

窗前的文竹盆里，落入了一棵草籽。

互联网摘选

abroad to the middle bought a pot of asparagus fern, i put it on my bedside shelf telephone (quarters) of the stool.

从外边买回来一盆文竹，我把它放在我床头搁电话（宿舍的）的凳子上。

互联网摘选

although my asparagus fern is not alone, the growth of buds from a single process, i identified a number of reasons.

虽说我那文竹不大，单从这单个叶芽的成长过程，我看出了一些道理。

互联网摘选

asparagus fern: grown as an ornamental plant when used outdoors, this one is definitely not a top-shelf plant.

文竹：在户外使用时做为观赏用的植物，因此绝对不是一个能放在隔板顶上的东西。

互联网摘选

last year, the wave glider broke the guinness world record for the longest journey by an unmanned surface vehicle when it travelled non-stop from the u.s. pacific coast to australia.

去年，Wave Glider凭借从美国太平洋海岸到澳大利亚不间断的旅行打破了无人机器最长旅程的吉尼斯世界纪录。

互联网摘选

he lives farthest from the school, so he has the longest journey.

他住得离学校最远，所以他的行程最长。

互联网摘选

for one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.

一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。

互联网摘选

it is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed trans-siberian railway.

这是目前世界上最长的铁路线，远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路（Trans-Siberian Railway）的里程。

互联网摘选