when using external storage, minimize connectivity latencies (the optimal configuration is through a fibre channel).

1、

it was found that the consistency effect generally appears in naming latencies and that the regularity effect appears in naming errors.

对抗比较的结果可以发现：一致性效果通常显现在念名潜伏期，规则性效果则显示在念名错误率。

互联网摘选

2、

any operation is a candidate for an asynchronous implementation , but those you expect to incur long latencies should be considered .

任何操作都是异步实现的一个候选项，但应考虑到那些您期望的操作可能会导致长时间的延迟。

互联网摘选

3、

worse, if you do not know message latencies, then you have no warning when you are approaching a threshold and are about to exceed your sla.

更糟的是，如果您不了解消息延迟，那么您在接近某个阈值并且即将违反SLA时，将不会有任何预兆。

互联网摘选

4、

piano obbligati teaching is a weak link in normal university piano teaching.

钢琴伴奏教学是高师音乐系钢琴教学中的一个较薄弱的环节。

互联网摘选

5、

glass scrim and its emulsion binder

玻璃纤维网格布及乳液粘合剂

互联网摘选

6、

glass fiber scrim for reinforcing grinding wheel

玻璃纤维砂轮增强网布

互联网摘选

7、

assessing raw material for needle felt (fibre, scrim)

评定针刺毡原材料（包括纤维和基布）

互联网摘选

8、

a cluster of scrim made a stand, and concentrated their fire.

一群斯奇姆兽负隅顽抗，集中了火力。

互联网摘选

9、

the grass has turned brown and been kicked away, leaving a mire covered by a scrim of dogshit-spotted ice.

枯黄的草地被踢得一块块的，成了覆盖着斑驳冰雪的泥地。

互联网摘选

10、

the first and second scrim layers constitute exposed surfaces of the composite laminate.

上下两层薄亚麻仍作为复合材料片层的表层裸露在外。

互联网摘选

11、

those illuminating the human models in the background were softened through scrim jim diffusion panels.

背景中人物模特的灯光通过ScrimJim漫射板进行了柔化。

互联网摘选

12、

tests relating to pavements. skid test. part 4 : method for measuring the transverse skid factor with a scrim device.

与人行道有关的试验.打滑试验.第4部分：带有沙罩装置的横向打滑因子的测量方法

互联网摘选

13、

thereafter, i tracked their quotidian lives as they played out against a shimmering scrim of cultural and political context.

此后，我还根据他们成长活动所对应的文化和政治环境，记录日常生活的点点滴滴。

互联网摘选

14、

as the shuttle zoomed past, the third scrim turned to fire at it, but rem 's evasive piloting frustrated it.

第三只斯奇姆兽转过身来开火，穿梭艇急速上升飞过，雷的规避操纵让敌人没能得逞。

互联网摘选

15、

the windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.

窗户上挂着薄棉布窗帘，上面有些泛白的绒毛或说是一些毛屑。

互联网摘选

16、

but then, when we were all twelve or less, it seemed as though she floated behind a scrim.

不过呢，在我们全都十二岁、或者更小些的当儿里，端详起她仿佛是雾里看花，终隔一层。

互联网摘选

17、

it is the greatest animal battle on the planet, and it has finally been caught on camera.

地球上最壮观的动物之战，终于被摄影机记录下来。

互联网摘选

18、

insects are the most abundant form of animal life on the planet, representing more than 17 times the weight of the entire human population.

昆虫是地球上数量最充足的动物生命体，它们的重量之和相当于整个人类人口体重的17倍。

互联网摘选

19、

there's not an animal on this planet

世界上任何一种动物

互联网摘选

20、

we love them like no other animal on the planet.

我们爱它们胜过地球上其他任何动物

互联网摘选