this weekend is the big race of the year.

and what, we regretfully inform that you're an ugly old mingo and you're not going to make it.

而且什么，我们遗憾地通知你是一个丑陋的老蛋并且你不能加入。

互联网摘选

"parents are more likely to name girls after a well known movie star or celebrity, " mingo said.

Mingo说：“父母很可能以一个知名电影演员和名人的名字来给他们的女儿取名。”

互联网摘选

i long to get down into that camp if it be only to scatter some mingo dogs that i see lurking in the skirts of hounder thicket of birch.

我真想冲下山去，杀进营帐，哪怕只是把那班明果狗赶散也好，我看到他们埋伏在那片白桦林的边上哩。

互联网摘选

the mingo software will synchronize all the settings and contents of your desktop to keep the data current.

Migo这个软件可以同步所有电脑里的内容和设置。

互联网摘选

young warrior ought to ask young girl; no make young girl speak first. mingo girls are too shame for that.

年青的战士应当向年轻的姑娘求爱，不能让年轻的姑娘先开口，明哥姑娘也不好意思这样做的。3." I'm glad you think so , Mingo , " returned the other, "for a traitor, in my judgement, is worse than a coward . "“明哥人，你这样想我很高兴，”对方答道，“我认为一个背信弃义的人要比一个懦弱的人更下贱。”

互联网摘选

" happy, mingo looking for you? " third, manage the wind tangled hair, to the bridge yu lit his cigarette.

“虎哥，明哥找你什么事啊？”三小，理了理风吹乱的头发，给桥宇点了根烟。

互联网摘选

he does anything at at a snail's pace. he is really a slowcoach.

他做什么事情都慢吞吞地.真是个名副其实的慢性子。

互联网摘选

the most important is the emphasis on growth itself, underplayed by many advisers and activists in the 1990s and early 2000s.

最重要的是，它强调的是增长本身。在上世纪90年代和本世纪初，许多的顾问人士与激进分子都轻视了这一点。

互联网摘选

some think that the role of the tangles is being underplayed, others that something altogether different has gone wrong.

一些人认为陶蛋白缠结所扮演的角色可能被低估，事实上是另一些完全不同的东西出了差错。

互联网摘选

perhaps i had underplayed the former and overplayed the latter.

可能我对前者描述的不够充分，而对后者又太过夸张了。

互联网摘选

was the magnitude underplayed?

是否震级被缩小了？

互联网摘选

they denied there had been any rapes or that the death toll had been underplayed .

他们否认之前有强奸案发生，也否认死亡人数被瞒报。

互联网摘选

but nor should chinese racism - and its concomitant nationalism - be underplayed.

但是中华种族主义，以及它所衍生的民族主义，还是应当引起重视；

互联网摘选

this comprehensively and systematically summed up chen dabei status in the history of the development of chinese drama, research perspective more open.

本文全面系统地总结了陈大悲在中国话剧发展史上的地位，研究视角比较开阔。

互联网摘选

a history of the studies of chinese drama in japan

日本的中国戏曲研究史

互联网摘选

it is of great importance to review and summarize the research of the past so as to comprehensively study the history of the traditional chinese drama and the history of its theories.

认真回顾并总结这些前人的研究成果，对于戏曲史和戏曲理论史研究的全方位、多层次的展开具有十分重要的实际意义和借鉴作用。

互联网摘选

teahouse is a milestone in the history of chinese spoken drama, both in its language characteristics and its great artistic achievements.

《茶馆》这一话剧不论是在语言特色上还是在其取得的艺术成就上，都是中国话剧史的里程碑。

互联网摘选

the century long history of chinese drama research is a process of emancipating the mind, in which the transcendence of the precedence ideology in the hierarchical society and that of the scholastic narrow experience and tastes were realized.

中国戏剧研究的百年历程表现为思想解放的过程，先后完成了对等级制社会尊卑观念的超越、对文人狭隘经验与趣味的超越。

互联网摘选

later i turned to the study of the history of chinese drama by chance, believing that it is a typical field for studying the history of chinese culture and art in the recent 100 years.

一个偶然的机遇，使我转向中国话剧史的研究，认定中国话剧是研究中国近百年文化艺术史的一个典型领域。

互联网摘选

this paper attempts to outline a complete picture of the nankai drama movement, to establish nankai drama movement in the history of chinese drama status.

本文试图勾勒出南开话剧运动的全貌，从整体上对南开话剧运动进行观照，以期确立南开话剧运动在中国话剧史的地位。

互联网摘选