ndcapmqs no dead freight for charterer's account provided minimum

1、

the sellers shall be fully responsible for the dead freight , demurrage and all other losses thus sustained .

对于空舱费、滞期费以及由此而遭受的一切其他损失，卖方应完全负责。

互联网摘选

2、

description: colorless or white acicular crystal powder with sweet taste, dissolving in water.

性状：无色至白色针状结晶或结晶性粉末，无气味，有甜味，溶于水。

互联网摘选

3、

local attractions include the harrogate spa, the turkish baths & health spa, the royal pump room museum and the yorkshire dales.

当地景点包括哈罗盖特温泉、土耳其浴池及健康水疗中心、RoyalPumpRoom博物馆和约克郡山谷。

互联网摘选

4、

the city paris tour eiffel also offers a wellness centre with a swimming pool, cardio-training room, turkish baths and jacuzzis.

CityParisTourEiffel酒店也提供一家带有游泳池、心肺运动室、土耳其蒸汽浴及按摩浴的健身中心。

互联网摘选

5、

accurate bp reading in anaesthetised cats

在猫麻醉时能准确测出血压

互联网摘选

6、

however some patients may be too lightly anaesthetised and will move with painful stimulation. withdrawal is a local spinal cord reflex;

但是一些植物能够由于麻醉不充沛，受痛觉安慰后也会挪动。

互联网摘选

7、

ocimum sanctum fixed oil produced hypotensive effect in anaesthetised dog, which seems to be due to its peripheral vasodilatory action.

兰香固定的石油生产麻醉过狗，这似乎是由于周边血管扩张行动降压作用。

互联网摘选

8、

some critics in silicon valley are still skeptical of hollywood people, whom they view as carpetbaggers overestimating their worth.

于此同时，硅谷的一些评论家还是对好莱坞人持有怀疑态度，他们认为好莱坞人不过是些谋取利益的人，他们高估了他们的自身价值。

互联网摘选

9、

xu rundi (1760-1827), father of xu jiyu, was a scholar during the qing dynasty who advocated a "free and natural method" of thought.

徐润第（1760-1827），继畬之父，清代学者，探本陆王，归宿于傅山，提倡“空灵法界”。

互联网摘选

10、

how long has his little brother been in britain? he went there last month.

他的弟弟去英国多久了？他上个月去的。

互联网摘选

11、

his previous tricks have included making little britain star matt lucas levitate before a live audience at arsenal's emirates stadium, and turning signed lottery tickets into cash in front of robbie williams and davina mccall.

他之前的魔术包括在阿森纳的埃米尔球场使英国明星马特卢卡斯在观众面前悬浮起来，以及在明星罗比威廉姆斯和达芬娜麦克考尔面前使签了名的彩票变成现金。

互联网摘选

12、

extreme dodgeball (2004) as a player for chicago hitmen

极端躲避球（2004年为芝加哥打手播放器）

互联网摘选

13、

cho: yes, he is. hitmen aren't cheap and they don't take credit cards.

周：没错。职业杀手不便宜还不收信用卡。

互联网摘选

14、

the incident left four suspected hitmen dead, three soldiers wounded and saw four people arrested.

交火造成了四名有犯罪嫌疑的枪手死亡，三名士兵受伤，同时有四人被捕。

互联网摘选

15、

police came under fire as they tried to stop vehicles carrying the suspected hitmen, a police officer told afp news agency.

一名警方官员对法新社机构说，警察在试着阻止一辆载有疑似杀手的运输车时发生交火。

互联网摘选

16、

a gunfight also unfolded yesterday in monterrey, northern mexico as army and drug hitmen battled it out in a suburban neighbourhood.

同时，昨天在蒙特雷北墨西哥的军队与毒贩武装在蒙特雷的近郊发生交火。

互联网摘选

17、

some of the vintage camper vans portrayed are remarkable, and in many cases unique.

书中描绘的一些中古露营车相当引人注目，而且很多都是独一无二的。

互联网摘选

18、

our english teacher asks us to pay attention to scrutinies.

英语老师要我们多注意细节。

互联网摘选

19、

benefit analysis on channelizing public transit into transport sector in small and medium-sized cities

中小城市公共交通归属交通行业管理的优势分析

互联网摘选

20、

channelizing reconstruction of at-grade intersections

平面交叉口的渠化改造

互联网摘选