ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a marine uniform puts out a foot to trip him up.

that nation's merchant marine ministry said the ship was carrying fertilizer from the u. s. to india.

希腊商业海事部说，这艘船正在把化肥从美国运往印度。

互联网摘选

the marine noise is pollution. as the heart of a ship, the marine diesel engine is the main noise source.

船舶噪声是一种污染，而作为其心脏的柴油机就更是主噪声源。

互联网摘选

military trucks carrying what appeared to be multiple rocket launchers were seen heading to a marine base on the island monday.

账面看来是多管火箭发射被视为前往该岛的一个海军基地星期一军用卡车。

互联网摘选

marine corps lieutenant tom garnett, a us military spokesman in iraq, said: "the shooter is a us soldier and he is in custody. "

驻伊拉克美军发言人海军陆战队上尉TomGarnett说：“开枪者是一名美军士兵，他已经被拘禁。”

互联网摘选

not long before the primary, tom campbell came for a visit on his way to texas for his marine corps officer training.

初选前不久，汤姆.坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。

互联网摘选

multi-techniques were applied to characterize the surface interactions for organic and inorganic windings of marine sediments.

用多种表面分析技术对海洋沉积物表面无机—有机组分的相互作用进行了表征。

互联网摘选

due to various reasons, the cognitive practice of the marine students has never been a success.

由于种种原因，学生海上认识实习问题一直未能得到很好的解决。

互联网摘选

in the process, has directly or indirectly of the matter or energy to the marine environment and the expense of resources and human health.

船舶在营运过程中，不可避免的直接或间接的把一些物质或能量引入海洋环境以至产生了损害资源，危害人类健康。

互联网摘选

"the critical thing is to be able to take the human mind down into that environment, " said the marine geologist.

“关键是，人类可以到深海中去。”海洋地质学家说。

互联网摘选

i intend to do some investigating into the marine city records, and see how much of the information that i was given is accurate.

不过，我还是打算对滨海城的档案作些调查，看看我所掌握的信息可信度究竟有几成。

互联网摘选

matthew collins is a graduate of the us naval academy and spent 10 years as a marine officer. he never received a bonus, of any sort.

马太。科林斯是一位美国海军学院的毕业生，他作为陆战队军官服役十年。他从未接到过奖金或者类似的奖励。

互联网摘选

views seem to be revolving around an image of a us marine on a skateboard!

你们关于肖像的观点好像是围绕着滑板上的美国海军的形象来谈的！

互联网摘选

i wanted to help, but what could i do? there was no one else on the beach, and the nearest phone to call the marine patrol was miles away.

我想帮助它，但我能做些什么呢？海滩上只有我一个人，如果要呼叫海上巡逻队，最近的电话离这有几英里远。

互联网摘选

as part of the contribution to reef research and education, seaquest donates a proportion of every fare to marine parks.

洋之轮一部分工作致力于研究和教育，所得收入的一部分捐赠给海洋生物公园的保护。

互联网摘选

marine cooling water system was attacked by both corrosion and biofouling, and biofouling seems to be even more intractable.

海水冷却水系统都面临腐蚀和生物污损双重挑战，而生物污损相比更难处理。

互联网摘选

meanwhile, we checked up the marine gravity data and propose the ship-turn method to correct the delay time of gravity meter.

对海洋重力数据进行分析，提出船只机动转向法对海洋重力数据进行预处理。

互联网摘选

one of the other tribe members is a marine biologist and was able to tell us the names of all the fish.

另外一位部族客成员是海洋生物学家，能叫出鱼儿的名字。

互联网摘选

and that's the difference between a pcb and, say, something natural like an omega-3, something we want out of the marine food chain.

这与PCB分子是不同的，可以说，就像ω-3脂肪酸一样天然，我们希望海洋食物链里有这些东西。

互联网摘选

however, submission of the claim papers to your marine claims professional should not be held up for the carrier's acknowledgement.

然而，提交的索赔文件到您的海洋索赔专业不应为承运人的承认。

互联网摘选

his father was an ex-marine who drank too much and insistent that he should join the marines right out of high school.

他的爸爸是一个经常酗酒的海军退役士兵，并坚持让他高中一毕业就参加海军。

互联网摘选