the aspect and slope of wasteland are important factors affecting plant colonization.

study on measures for improving infiltration capability of original saline-alkali wasteland soils

改善原始盐碱荒地入渗能力措施的试验研究

互联网摘选

value analysis on landscape reconstruction in wasteland

20世纪废弃地景观改造的价值分析

互联网摘选

research of western china immigration station troops to open up wasteland history and reality

中国西部移民屯垦的历史与现实研究

互联网摘选

estimation of soil properties in mine wasteland based on spectroscopy and remote sensing

基于光谱学与遥感技术的矿区废弃地土壤特性参数分析

互联网摘选

a modern city was built in what used to be a wasteland.

一座现代化的城市在过去的荒地上建了起来。

互联网摘选

romanov rissoles would be raw (and bleeding), prepared with extraordinary incompetence and bashed about by a madman.

罗曼诺夫沙皇肉卷可能是生的（而且血腥的），不用特别准备，象个疯子似的抽打它就可以了。

互联网摘选

since childhood are very like to watch japanese animation, such as slamdunk, death, naruto and so on is classic.

小时候至今都十分喜欢看日本的动漫，如灌篮高手，死神，火影忍者等更是经典之作。

互联网摘选

slamdunk 09 is base on a popular basketball anime.

灌篮高手09补丁是基于一部流行漫画制作的。

互联网摘选

hi guys, the first part of slamdunk is fun, isn't it? that's play with it.

灌篮高手的第一部分很有趣，不是么？一起玩吧。

互联网摘选

thanks for waiting. the second part of slamdunk will start in a minute. let's get together in frond of tv.

稍等片刻，第二部分将于一分钟之后开始，敬请期待。

互联网摘选

never to attach any conditions, with no strings attached

不附带任何条件

互联网摘选

never to attach any conditions.

不附带任何。

互联网摘选

static rigidness test of car body

汽车车身静态刚度测量

互联网摘选

improvement of rigidness of endshield to reduce the axial vibration of motor

提高端盖刚度降低电机轴向振动

互联网摘选

impact of pier-beam rigidness ratio on transversal dynamic performance of bridges

墩梁刚度比对桥梁横向动力性能的影响研究

互联网摘选

the planar closed-loop mechanism has also become indispensable in machinery industry, because of its less mobility and high rigidness.

平面闭链机构自由度少，刚性大，也在机械行业中被广泛运用。

互联网摘选

the fuselage is made of steel and dealed through limitation, guaranteeing its fuselage's good rigidness , not transformed easily.

机身采用先进的钢结构设计，经过时效处理，保证其机身有良好的钢性，不易变形。

互联网摘选

our orders were to entrain at 9: 15 in the morning at a nearby siding .

我们接到的命令是早晨九点一刻在附近铁路线上车。

互联网摘选

cupola lighters. use a small amount of compressed air to entrain gas at mixer. gives a hard, sharp, torch flame.

钟状火山引燃器。使用小量压缩空气使得燃气进入混合器。产生强烈的，急速的，火炬火焰。

互联网摘选

prof. zog, why are we spending billions and billions of zilches

佐格教授，我们为什么还要花费亿万兹尔其

互联网摘选