but she knows there's someone called the mother of dragons, and she calls herself that and she loves it.

mother of dragons, daenerys thought.

龙之母，丹妮莉丝想。

互联网摘选

it remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by senator tom carper, a delaware democrat.

目前仍不清楚这个议案的支持者是否能说服反对者，这点是特拉华州民主党参议员汤姆卡帕所强调的。

互联网摘选

three manic idiots; a lawyer, cab driver and a handyman team up to run a ballet company to fulfill the will of a millionaire.

一个律师、出租车司机和一个杂物工执行一位百万富翁的意愿合作经营一家芭蕾舞公司。

互联网摘选

charles roven's atlas entertainment will produce alongside raimi's stars road entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

互联网摘选

despite of the consulting rooms, staff office and cashier, the most important part of the 2nd floor is the vip classrooms and study rooms.

二层楼除了咨询室，员工办公室和收银处外，最重要的部分就是我们的VIP教室和VIP自习室。

互联网摘选

many had consulting rooms overlooking central park in new york.

许多人拥有能俯瞰纽约中央公园的咨询室。

互联网摘选

in the area of psychopathology , bion caused a revolution of how analysists understand the patients in the consulting rooms in a mild way.

在心理病理学方面，拜昂以一种温和的方式在咨询室中引起了一场分析师如何认识患者的革命。

互联网摘选

these women fill up the "consulting" rooms of "medicine men" and "priests" .

那些女性充斥了那些“医药师”和“牧师”的“咨询室”。

互联网摘选

our consulting rooms have been facilitated with computers, so that you can also take a free test on your english level there.

咨询室内配有电脑，您可以在了解课程的同时获得免费测试英语能力的机会。

互联网摘选

we meet at the beginning of a typical working day - 27 clients, 10 hours, seven consulting rooms.

我们在一个典型的工作日开始时见面，有27个客户，10个小时，7个咨询室。

互联网摘选

if you came at night like a broken king,

如果你像一位困顿的国王夤夜而来，

互联网摘选

until last night, mr king had been reluctant to describe the economy as in recession, insisting the word should be used only to signify a deep contraction in output and not two quarters where the economy might shrink a little.

直到昨夜之前，金一直不愿用衰退来描述英国经济，坚称这个词只能用来表示产出的大幅萎缩，而不是英国经济只是在两个季度略有收缩的状况。

互联网摘选

one cold night the king called nasreddin to him and said," if you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, i will give you one hundred gold coins!"

国王把纳斯雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”

互联网摘选

that night the king and wallis met at a small restaurant in piccadilly.

那天晚上，国王和沃利斯在皮卡迪里的一家小餐馆见了面。

互联网摘选

finally all the hospital resource can be used sufficiently and the toted cost can be reduced.

能有效降低医院运营成本，实现资源有效利用。

互联网摘选

but how big is too big for a device that is meant to be toted in a pocket or purse?

但对于应能放进口袋或钱包的手机而言，多大算太大？

互联网摘选

i studied the covers of the ones she toted around, and tried to get the hang of which ones appealed to her.

我认真研究她经常看的书的封面，试着找到她最喜欢的类型。

互联网摘选

weld all around parts must be clean and dry prior to welding

焊接部件在焊接前必须清洁干燥

互联网摘选

provide full penetration weld all around?

能提供周围是焊透焊接吗？

互联网摘选

the task force includes joker, deadshot, harley quinn, boomerang, killer croc and several other villains from the dc comics universe.

这支特遣小队的成员有小丑、死亡射手、哈利·奎恩、回旋镖队长、杀人鳄以及DC漫画宇宙里的其他坏家伙。

互联网摘选