these may completely change or do away with the landscape of string vacua or with the cascade of bubbles that populate the landscape.

in that case, statistics derived from many vacua, rather than trying to make predictions from a single one, might be more useful.

在这种情况下，针对多个真空所做的统计结果，反而会比单看一个真空而做的预测来得更有用。

互联网摘选

summarize edit digest abbreviate boil abridge narrow brief down compress synopsize shrink breviate condense

省略，缩短，压缩，摘要

互联网摘选

and at times it can synopsize the vectors of romance in the briefest of exchanges.

并且有时候它可以题要在最短的交流，浪漫的载体。

互联网摘选

summarize. at the end of the paper, synopsize the major points you have made.

小结。在文章最后，把你的主要观点综合写出来。

互联网摘选

it's hard to synopsize any of this, because the whole movie is literally one surprise after another.

我们很难总结这个，因为整部电影就是一波接一波的惊喜。

互联网摘选

synopsize : introduce the newest laws and regulations of food label , provide the valuable practical information for the enterprises .

题要：介绍食品标签的最新法规，为企业提供有价值的实用信息。

互联网摘选

synopsize: sparkplug the idea of technology marketing , and introduce newest scientific and technical achievements of the nutrition food .

题要：倡导技术营销的理念，并介绍营养食品的最新科技成果。

互联网摘选

specification for narrow-necked boiling flasks

细颈烧瓶规格

互联网摘选

women aim the streams into barrels as well as narrow-necked metal containers that they will carry home on their heads.

女人们则把涓涓细流接到管子和长颈金属容器中，等会她们会用脑袋顶着这些瓶瓶罐罐回家。

互联网摘选

narrow-necked will try to open a production on the box can be stuck to the inside or on the site in it.

小口要尽量开在成品盒上可以粘在里面或折在里面的部位。

互联网摘选

a study on appian's viewpoint on fate

阿庇安的命运观探析

互联网摘选

and the pigeon is flying down above the appian way here.

信鸽沿着阿庇安公路上空飞过。

互联网摘选

it began in 2005, when franklin leonard was a development executive for leonardo dicaprio's production company, appian way.

这些开始于2005年，此时的富兰克林莱纳德是莱奥纳多迪卡普里奥制片公司“Appianway”的项目开发主管。

互联网摘选

here you can walk along the top of the wall for postcard views of the appian way and the distant alban hills.

在这里你可以走在高高的围墙明信片意见的庇路与遥远阿尔邦山头。

互联网摘选

you can get a phonograph record of minnie the moocher for 75 cents

你只用花75美分就可以买到一张minniethemoocher留声机唱片了

互联网摘选

what is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?

如果那不是一种瘾的话，它又会是什么？它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人？

互联网摘选

but a moocher is only half the problem.

但是，游手好闲者是问题的一半；

互联网摘选

"it's not like you're some moocher, " she said.

「这以及你向人揩油差别，」她说。

互联网摘选

amelie mauresmo: well, i think actually i made some progress compared to the last couple years i've played here at the french open.

毛瑞斯莫：其实，在比赛中我并没有在某个阶段突然有了改进。就我所知，我是在比赛中逐渐进步的。

互联网摘选

charlotte, honey, call amelie, for once.

夏洛特，宝贝，你给艾米莉打个电话吧，就一次。

provided by jukuu