recently finished an urban renovation project in marsala, italy for an international competition.

1、

ansonica is a grape variety for white wine that grows in sicily and that may be used in many of the island blends including marsala .

安素尼卡是种植于西西里和许多其它的混合岛屿包括马沙拉岛，用于酿造白葡萄酒的葡萄品种。

互联网摘选

2、

on may 11th, the thousand landed at marsala, in western sicily, to a warm welcome from, well, the british consul.

5月11日，千名红衫军登陆西部西西里国的马尔萨拉，受到了英国领事的热烈欢迎。

互联网摘选

3、

new approach to identifying color laserjet printer and duplicating machine

彩色激光打印机、复印机同一认定新方法

互联网摘选

4、

raman spectroscopy-based separation to documents printed by laserjet printer of different plants

激光拉曼光谱识别不同厂家激光打印机打印文件

互联网摘选

5、

her computer (ip address 192. 168. 0. 16) wants to send the print job to the office's hp laserjet printer (ip address 192. 168. 0. 45).

她的计算机（IP地址是192.168.0.16）希望发送这个打印任务到办公室的惠普LaserJet打印机（IP地址是192.168.0.45）。

互联网摘选

6、

for example, hp reduced overall package weight for laserjet toner packaging 45% and improved by 30% the number of toner packages per pallet.

例如，惠普降低整体包裹重量为激光碳粉包装45%，提高了30%的人数碳粉每包货。

互联网摘选

7、

the hp laserjet 9050 printer series is truly built to meet the demands of large workgroups and departments.

HP激光9050打印机系列能真正满足大型工作组和部门的需求。

互联网摘选

8、

at the somme institute office, mr. chen found an hp laserjet 3390 churning out pages marked with eight circular bruises.

陈来到SommeInstitute的办公室，看到一架惠普LaserJet3390打出了大量带有8个圆形印痕的纸张。

互联网摘选

9、

all the devices on the network ignore this arp request, except for the hp laserjet printer.

局域网内所有的设备都会忽略这个ARP请求，除了惠普LaserJet打印机。

互联网摘选

10、

this reliable laserjet will meet both your budget and space requirements without compromising on print quality.

这将符合要求的可靠的镭射对打印质量没有影响您的预算和空间。

互联网摘选

11、

adjustable shelf frame rail, side

活动层框侧档

互联网摘选

12、

adjustable shelf in the cabinet provides space for a computer; adjust according to need.

可根据需要调节橱柜中的搁板，为电脑提供空间。

互联网摘选

13、

looking from the erector structure, between the adjustable shelf and the bracket fixing can carry on the high and low relative motion.

从升降架的构造来看，活动架和固定架之间能够进行上下相对运动。

互联网摘选

14、

the cabinet has one adjustable shelf and the door can be mounted with the opening to the right or left.

储物柜的搁板可调节，柜门可安装于左侧或右侧开启。

互联网摘选

15、

printer off, or some other problem! ink counters value stored. done printer report head lnk shots

打印机，或其他一些问题了！墨水柜台储存。价值做打印机报告lnk球头

互联网摘选

16、

tong's group and others previously found that lnk is a negative regulator for hscs, acting as a brake on stem cell expansion.

Tong的研究小组和其他的研究者以前发现Lnk是HSCs的负调节蛋白，其作用是停止干细胞的扩增。

互联网摘选

17、

clinicians might use tong's research on lnk and its associated signaling pathway to curtail stem cell production and control mpds.

临床医师可根据Tong关于Lnk的研究及其抑制干细胞生成的相关信号传导途径来控制MPDs。

互联网摘选

18、

during a five-month span alone in 1968, he suffered four heart attacks and 14 cardiac arrests.

1968年，仅5个月时间段内，他就遭遇了4次心脏病发作和14次心脏停止跳动。

互联网摘选

19、

they then compared that data to the 8, 216 out-of-hospital cardiac arrests that occurred between 2002 and 2006.

接着他们拿这些数据与发生于2002和2006年之间的8216例院外心脏停搏相比较。

互联网摘选

20、

for very prolonged cardiac arrests , the addition of rescue breathing may be of some help.

但对于非常长时间的心脏骤停，额外的人工呼吸有一定的帮助作用。

互联网摘选