vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished.

since my father was an "anti-revolutionary" , working in a labor camp, my mom brought us up in very difficult conditions.

由于我父亲是“反革命分子”，在劳改营里改造，母亲在十分困难的条件下抚养我们。

互联网摘选

it was also the first published account of life in a soviet labor camp .

这也是第一部描写苏维埃制度下劳动集中营生活的鸿篇巨著。

互联网摘选

if the officer discovered that the reporter was working for the daily nk, he would be sent to a labor camp, or even executed.

如果警察发现这名记者为《北韩日报》工作，会把他送到劳改营，甚至处决他。

互联网摘选

this guy talk much, but not know much. we put him in labor camp so he learn.

“这个家伙谈得太多，但知道的东西不多。我们把他放在劳改农场让他学习学习。”（这是在模仿中国人说话）

互联网摘选

growth adaptability of the rattanpalm and galangal under the man-made forest of pinus caribaea

白藤及益智在加勒比松人工林下的生长适应性研究

互联网摘选

this article studied the anti-oxidant activity of total flavonoids from alpinia officinarum hance and alpinia galangal willd in vitro.

本文主要比较研究高良姜和大高良姜总黄酮的体外抗氧化活性。

互联网摘选

these result showed that the antioxidant activity of total flavonoids from alpinia galangal willd is higher than alpinia officinarum hance.

实验结果表明，大高良姜中总黄酮的抗氧化活性大于高良姜的。

互联网摘选

hearty beef soup coming from the colder reaches of lanna - bean sprouts and sweet basil, dried chili, galangal, sliced lemongrass and lime.

牛肉浓汤–豆芽，紫花罗勒，干红辣椒，姜，柠檬片及青柠汁。

互联网摘选

water, pandan leaves, kaffir lime, lemongrass, galangal and chili all go into a stock that is laced with a touch of coconut water.

把水、香兰叶、泰国柠檬、柠檬草、高良姜和辣椒全部放进加了椰子汁的高汤。

互联网摘选

conclusions cinnamon oil, eugenia oil and galangal oil can be used to enhance the percutaneous absorption of benzoic acid.

结论：肉桂油、高良姜油、丁香油等能促进苯甲酸的透皮吸收。

互联网摘选

retime and retransmit data signals

重新定时和重新传输数据信号

互联网摘选

a comparison between cheng and zhu's idealist philosophy and the moral training of lu and wang's parapsychology

程朱理学与陆王心学道德修养论比较

互联网摘选

yang jian's parapsychology theory and its position in parapsychology history

杨简的心学思想及其在心学史上的地位

互联网摘选

i found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.

我在超心理学部分找到了你父亲的书，它介于催眠状态和外星人绑架之间。

互联网摘选

you also have a very open attitude towards accepting supernatural phenomena such ghost, psychic, telepathy, parapsychology , etc.

同时，你对接收鬼神、第六感、心灵感应、超自然心理等等超自然现象也有着十分开放的态度。

互联网摘选

by 1970, us intelligence had become seriously interested in soviet research into parapsychology .

到1970年，美国情报部门开始对苏联在超心理方面的研究非常感兴趣。

互联网摘选

jefferson himself may not have been a full-fledged deist, but he certainly shared some of the views held by deists .

汤姆士。杰弗逊本人也许并非彻底的自然神论者，但他的确与自然神论者有一些相同的看法。

互联网摘选

tenth course: waldorf pudding, peaches in chartreuse jelly, chocolate & vanilla eclairs, french ice cream

第十道菜：布丁，查特酒蜜桃果冻，巧克力香草甜点，法式冰激淋

互联网摘选

can you reserve eclairs?

你能预定奶油馅点心么？。

互联网摘选

it took me four chocolate eclairs. . .

我吃了四个巧克力手指饼…

互联网摘选